早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译，特别是“便事左右”的意思：“今臣之治东阿也，属托行，货赂至，并重赋敛，仓库少内，便事左右。”（晏子治东阿）
题目详情
请帮忙翻译，特别是“便事左右”的意思：“今臣之治东阿也，属托行，货赂至，并重赋敛，仓库少内，便事左右。”（晏子治东阿）
▼优质解答
答案和解析
如今我治理的东阿，听从私人请托，接受财物送礼，加倍征收赋税，少交入国库，随意献给您的侍从。
看了 请帮忙翻译，特别是“便事左右...的网友还看了以下：
求帮忙翻译2个货代句子!翻译成英文!1.货代为他的委托人准备并缮制相关单据.2.货物跟踪查询系统可 2020-04-26 …
英语翻译在出货之前,我们查了全部的大货,并且在我们检验大货的时候要求工人自己检查并改正所有的质量问 2020-05-22 …
货车和轿车分别从甲、乙两地同时出发，沿同一公路相向而行．轿车出发2.4h后休息，直至与货车相遇后， 2020-06-15 …
班固在《汉书?食货志》中说：“于是，罔疏而民富，役财骄溢，或至并兼豪党之徒以武断于乡曲。宗室有土， 2020-06-18 …
班固在《汉书•食货志》中说：“于是，罔疏而民富，役财骄溢，或至并兼豪党之徒以武断于乡曲。宗室有土， 2020-06-18 …
英语翻译这批货我们发给你们公司的时候是完好无损的,但现在我们收到这批货从你公司退回来,已经完全破损 2020-07-16 …
英语翻译在期货市场上,现货的价格低于期货的价格,则基差为负数,远期期货的价格高于近期期货的价格,这种 2020-11-28 …
英语翻译4）货物清关完成、准备送货前,乙方须提前书面通知甲方,确认送货地点,与仓库衔接送货时间,将装 2020-11-28 …
英语翻译请收货单位验证货物后填写下栏并回传,此签收单由本公司收存.货物签收确认回执单以上两句话如何翻 2020-11-28 …
英语翻译1我们参观了贵方设在广交会上的展位,现特致函像贵方询问有关丝质领带的情况.2请告知贵方是否能 2020-12-08 …