早教吧作业答案频道 -->英语-->
执子之手与子偕老,用英文怎么说?
题目详情
执子之手与子偕老,用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
When can our hand we hold
And live till we grow old?
北大汉英、汉法翻译大家许渊冲教授的译法.
（因为是翻译古诗词,许先生调整语序,因而第一句是倒装句.）
And live till we grow old?
北大汉英、汉法翻译大家许渊冲教授的译法.
（因为是翻译古诗词,许先生调整语序,因而第一句是倒装句.）
看了 执子之手与子偕老,用英文怎么...的网友还看了以下：
孔子论学子贡问曰：”孔文子何以谓之’文’也?”子曰：”敏而好学,不耻下问,是以谓之’文’也．”1、解 2020-03-30 …
孔子有云“君子居之，何陋之有”。文章结尾只引用了孔子的“何陋之有”，体会一下作者为什么省去“君子居 2020-05-16 …
《陋室铭》孔子有云”君子居之,何陋之有”.文章结尾只用了孔子的“何陋之有”,体会一下作者为什么省去 2020-05-16 …
子贡问曰：孔文子何以谓之"文“也?子曰：敏而好学,不耻下问,是以谓之”文“.子贡曰：君子之过也,如 2020-06-08 …
（论语）子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”子贡 2020-06-08 …
用“/”给下面句子断句子贡问曰孔文子何以谓之文也子曰敏而好学不耻下问是以谓之文也 2020-06-08 …
“之”在句子中的作用在文言文中“之”都有什么作用呢?越详细越好,我说的意思是在文言文句子的中间，不 2020-06-08 …
在真理诞生于一百个问号之后独成一句,起什么作用,文中还有同样作用的句子还有哪...在真理诞生于一百 2020-06-15 …
夫廉与高,固古人所以隐,子何疑焉?言,身之文也,身将隐,焉用文之?是求显也.翻译, 2020-06-18 …
孟子在《齐桓晋文之事》一文中是怎样用比喻来说理的?请举例说明,并说明比喻的作用孟子在《齐桓晋文之事 2020-07-12 …