早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下列文言句子翻译成现代汉语。(1)今钟会躬为叛逆,又辄收葬,若复相容,其如王法何?(2)昔者先王掩骼埋胔,仁流朽骨,当时岂先卜其功罪而后葬之哉!(3)古之君子入人以

题目详情
将下列文言句子翻译成现代汉语。
(1)今钟会躬为叛逆,又辄收葬,若复相容,其如王法何?___
(2)昔者先王掩骼埋胔,仁流朽骨,当时岂先卜其功罪而后葬之哉!___
(3)古之君子入人以礼,退人以礼;今之进人若加诸膝,退人若坠诸川。___。
▼优质解答
答案和解析
答案:
(1)现在钟会自己叛逆,你又收殓安葬他,我如果再宽容你,将把王法放在哪里(拿王法怎么办)?(躬:自己;收葬:收殓安葬;相容:宽容你;如何:“放在哪里”或“怎么办”)
(2)从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体,仁德润泽朽骨,当时难道先占卜功过,然后才埋葬那些尸骨吗?(“胔”从造字法上推断,及“掩骼”“埋胔”并列,可知“骨骸尸体”;流:润泽;岂:难道;功罪:功过)
(3)古代的君子用礼义引荐人,用礼义摒退人,现在引荐人如同把人放在膝盖上,摒退人如同把人推入深渊.(以:用;退:摒退;若:如同;诸:之于)