早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮我翻译“猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报.
题目详情
帮我翻译“猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报.
▼优质解答
答案和解析
猥以微贱,有两种解释：
1、猥,辱,自谦之辞.以：介词,凭借.微贱：形容词作名词,卑贱低微的身份.整句译为：我凭借卑贱低微的身份.
2、猥：鄙陋.以：表并列.整句解释为：见识浅鄙而又身份卑微.
当侍东宫：
当：担当.侍东宫：即侍奉太子的职务.
非臣陨首所能上报：
陨首：借代杀身.所：所字结构,表替代,代“皇帝的恩德”.上：形容词作状语,向上（皇帝）.报：报答.
整句：以我卑微鄙贱的身份来担当太子冼马的官职,这种恩情不是我杀身所能够报答的
1、猥,辱,自谦之辞.以：介词,凭借.微贱：形容词作名词,卑贱低微的身份.整句译为：我凭借卑贱低微的身份.
2、猥：鄙陋.以：表并列.整句解释为：见识浅鄙而又身份卑微.
当侍东宫：
当：担当.侍东宫：即侍奉太子的职务.
非臣陨首所能上报：
陨首：借代杀身.所：所字结构,表替代,代“皇帝的恩德”.上：形容词作状语,向上（皇帝）.报：报答.
整句：以我卑微鄙贱的身份来担当太子冼马的官职,这种恩情不是我杀身所能够报答的
看了 帮我翻译“猥以微贱,当侍东宫...的网友还看了以下：
昔日寒山问拾得曰：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎? 2020-06-08 …
这句话出自哪里?昔日寒山问拾得曰:世间谤我,欺我,辱我,笑我,轻我,贱我,恶我,骗我,如何处治乎? 2020-06-08 …
寒山子问拾得曰：“世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我，如何处之乎？”拾得笑曰：“只要忍他、 2020-06-16 …
〔寒山问拾得曰：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我,如何处治乎?拾得云：只是忍他、 2020-06-19 …
说得很有道理，(世间有人谤我、辱我、轻我、笑我、欺我、贱我，当如何处治乎？”“你且忍他、让他、避说 2020-06-23 …
英语翻译昔日寒山问拾得：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎?拾得说：只 2020-06-23 …
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”这句话体现了（）A.自尊的人最看重自己的人格B.经济实力强 2020-06-29 …
谁能把这几句原文（古文）找给我,古代禅师寒山与拾得的一段话.寒山问拾得：“世间有人谤我、欺我、侮我、 2020-11-04 …
人是否有贫贱之分和谁天生就注定高贵？？为什么现在的人都是带着有“色”眼光看人不管是谁都是一样为什么我 2020-11-25 …
人社会要想站稳.要靠什么？让我留泪的人我一定让他出血.人永远要坚持心中的信念.尽管现在世间谤我，欺我 2020-12-20 …