早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译崇文馆:贞观中置,太子学馆也。学士,直学士,员数不定。学生二十人,校书二人,从九品下,令史二人,典书二人,搨书手二人,书手十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三
题目详情
英语翻译
崇文馆:贞观中置,太子学馆也。学士,直学士,员数不定。学生二十人,校书二人,从九品下,令史二人,典书二人,搨书手二人,书手十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三人。学士掌东宫经籍图书,以教授诸生。凡课试举送,如弘文馆。校书掌校理四库书籍。
波罗颇迦罗蜜多罗,唐言作明知识,或一云波颇,此云光智,中天竺人也……时为太子染患,众治无效。下敕迎颇入内,一百余日,亲问承对,不亏帝旨。疾既渐降,辞出本寺,赐绫帛等六十段,并及时服十具。
翻译一下这2篇古文
崇文馆:贞观中置,太子学馆也。学士,直学士,员数不定。学生二十人,校书二人,从九品下,令史二人,典书二人,搨书手二人,书手十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三人。学士掌东宫经籍图书,以教授诸生。凡课试举送,如弘文馆。校书掌校理四库书籍。
波罗颇迦罗蜜多罗,唐言作明知识,或一云波颇,此云光智,中天竺人也……时为太子染患,众治无效。下敕迎颇入内,一百余日,亲问承对,不亏帝旨。疾既渐降,辞出本寺,赐绫帛等六十段,并及时服十具。
翻译一下这2篇古文
▼优质解答
答案和解析
崇文馆:贞观年间置,是太子的学馆.学士,掌校理图籍的直学士,人数不规定.学生二十人,掌校理典籍的官员二人,从九品下,令史二人,掌各馆、局所藏之图书的官员二人,摹写书籍文字的官员二人,从事书写、抄写工作的书吏十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三人.学士职掌东宫的经籍图书,来教授学生.所有的课试举送,和弘文馆相同.校书职掌校理四库书籍.
波罗颇迦罗蜜多罗,唐称作明知识,有的人称他为波颇,这里称光智,中天竺人.……当时正值太子身染病疾,众人医治但没有效果.皇上下诏命令接波颇入内宫,一百多天,波颇亲自询问承乾的病情寻找对策,没有辜负皇帝的圣旨.太子的病已经渐渐痊愈,波颇辞别离开了他原来的寺庙,皇帝赐给他绫帛等六十段,还有可以穿的衣服十件.
波罗颇迦罗蜜多罗,唐称作明知识,有的人称他为波颇,这里称光智,中天竺人.……当时正值太子身染病疾,众人医治但没有效果.皇上下诏命令接波颇入内宫,一百多天,波颇亲自询问承乾的病情寻找对策,没有辜负皇帝的圣旨.太子的病已经渐渐痊愈,波颇辞别离开了他原来的寺庙,皇帝赐给他绫帛等六十段,还有可以穿的衣服十件.
看了 英语翻译崇文馆:贞观中置,太...的网友还看了以下:
联系课文,说说你对加粗词语的理解。红军指战员三三两两艰难地向北走着,有的掉队了,有的倒在草地上永远 2020-05-16 …
英语翻译兹证明我公司员工三人,计划在九月二十九日至十月六号前往新西兰旅游,本公司总部位于深圳,三人 2020-06-06 …
某校举行“庆元旦”教工羽毛球单循环比赛(任意两个参赛队只比赛一场),共有高一、高二、高三三个队参赛 2020-06-10 …
如图(1)是由三个等边三角形组成的图案,图中有1个等腰梯形,则第n个图中有个等腰梯如图(1)是由三 2020-06-27 …
初中三年的时光转眼即逝,时间虽不长,你肯定有了不少的收获。请你根据以下三个方面的提示,写一篇80字 2020-07-12 …
二分之三,三分之三,0.75,60%,(),(),()按规律填,第一个空填小数,第二个空填分数,第 2020-07-16 …
请按照下列步骤进行:①任意写一个三位数,百位数字比个位数字大2;②交换百位数字与个位数字,得到另一 2020-07-29 …
如图,三角形ABC中任意一点P(x0,y0)经平移后对应点为P1(x0+5,y0+3),将三角形作同 2020-10-31 …
竞选团员用三两句话怎么说?对同学们说上三两句话,让同学们听了很感动,选择自己.只要三两句话?不要太普 2020-11-23 …
高一物理题目足球守门员在发球入门时,将一个静止的质量为0.4kg的足球,以10m/s的速度踢出,若守 2021-01-09 …