英语翻译鲁隐公九年北戎侵郑,郑伯御之.患戎师,曰：“彼徒我车,惧其侵轶我也.”公子突曰：“使勇而无刚者尝寇,而速去之.君为三覆以待之.戎轻而不整,贪而无亲,胜不相让,败不相救.先者见

Question

英语翻译
鲁隐公九年
北戎侵郑,郑伯御之.患戎师,曰：“彼徒我车,惧其侵轶我也.”公子突曰：“使勇而无刚者尝寇,而速去之.君为三覆以待之.戎轻而不整,贪而无亲,胜不相让,败不相救.先者见获必务进,进而遇覆必速奔,后者不救,则无继矣.乃可以逞.”从之,戎人之前遇覆者奔.祝聃逐之.衷戎师,前后击之,尽殪.戎师大奔.十一月甲寅,郑人大败戎师.

Answer 1

北戎侵郑,郑伯御之,曰：‘彼徒我车,惧其侵轶我也.’〔徒,步兵也.轶,突也.〕公子突曰：‘使勇而无刚者,尝寇而速去之,〔尝,试也.勇则能往,无刚不耻退.〕君为三覆以待之.〔覆,伏兵也.〕戎轻而不整,贪而无亲,胜不相让,败不相救.先者见获,必务进；进而遇覆,必速奔.后者不救,则无继矣.’从之.戎人之前遇覆者奔,郑将祝聃逐之,衷戎师,前后击之,尽殪.〔为三部伏兵,祝聃帅勇而无刚者,先犯戎而速奔,以遇二伏兵,至后伏兵起,戎还走,祝聃返逐之,戎前后及中三处受敌,故曰衷戎师.殪,于计反,死也.衷,竹仲反.〕