英语翻译林琴南早年贫甚,授徒奉母,时苦不给.一日,有卖菜佣弛担息其门首,出见,与语.菜佣自言家止一母,负贩所得,以供甘侪外,无他求.林叹曰：“若然,我侪之友也.”菜佣谢弗敢当,林曰：“

题目详情

英语翻译
林琴南早年贫甚,授徒奉母,时苦不给.一日,有卖菜佣弛担息其门首,出见,与语.菜佣自言家止一母,负贩所得,以供甘侪外,无他求.林叹曰：“若然,我侪之友也.”菜佣谢弗敢当,林曰：“若无然,我侪操业不同,能孝母一也,我今友汝矣.”

▼优质解答

答案和解析

林琴南年轻时家里很穷,他就靠教学生来奉养母亲,但是经常因为吃不上饭而苦闷.有一天,有卖菜人放下扁担在林家门口休息,林琴南走出门来和他聊天.卖菜人说自己家里只有一个老母亲,卖菜所得的除了能让母亲吃好之外,别无他求.林赞叹道：假如这样,你是我的朋友.卖菜人推辞不敢当,林说：如果不是这样的话,我们职业不同却可以同样孝敬母亲,我今天一定要结交你这个朋友.

看了英语翻译林琴南早年贫甚,授徒...的网友还看了以下：

提问古文两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰：“我以日始出时去近人,而日中时远也.”一　2020-05-17 …

顾炎武在《日知录》中顾炎武在《日知录》中说：“不习六艺之文,不考百王之典,不综当代之务,举夫子论学　2020-06-13 …

孰去汤孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远　2020-06-23 …

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其　2020-06-28 …

阅读文言文，完成下题。（一）北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“ 　2020-07-02 …

原文：孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远　2020-07-05 …

顾炎武在《日知录》中说“不习六艺之文不考百王之典不综当代之务举夫子论学、论政之大端一切不问而曰一贯　2020-07-14 …

口语交际(2分)一个顾客在酒吧里喝啤酒，他喝完第二杯之后，转身问酒吧的老板：“你们一周能卖多少桶啤　2020-08-04 …

语言运用一个顾客在酒吧里喝啤酒，他喝完第二杯之后，转身问酒吧的老板：“你们一周能卖掉多少桶啤酒?” 　2020-08-04 …

《日知录》写道：“不习六艺之文不考百王之典不综当代之务举夫子论学、论政之大端一切不问而曰一贯曰无言以　2020-11-15 …