英语翻译开头戚薇那几句,外滩18号的,一天得尔当类,你要爪子么.以及2:30附近的两人对话.爪子在上海话中是什么--

题目详情

英语翻译
开头戚薇那几句,【外滩18号】的,【一天得尔当类,你要爪子么】.
以及2:30附近的两人对话.
【爪子】在上海话中是什么 - -

▼优质解答

答案和解析

你要爪子么?是你要干什么嘛?你要怎么样嘛?这样的意思
第一段女的话：喝茶,打牌,天到黑摆龙门阵.一天得儿登地.你要爪子嘛?（四川话）
中间两个人的对话：
男：HI 晓得我喜欢你这么多年数,你又不是不知道,你不喜欢我,你早讲,就这样子.结束!
女：什么事,我知道呀,你耍什么花枪啊,某某人送我的,怎么每次都这个样子搞什么东西 .
基本就是这个意思

看了英语翻译开头戚薇那几句,外滩...的网友还看了以下：

饭厅内,皮埃尔发现一个客人错穿了自己的大衣,如果你是皮埃尔,你将怎样得体而幽默地要回自己的大衣?今　2020-05-23 …

如果要在诺贝尔的半身铜像前写上一段概括性的文字,你会写什么?结合课文《诺贝尔12月8日晚8：　2020-06-20 …

2015年4月25日，尼泊尔发生8.1级地震，就在地震发生当日，美国旅行家杰克正进行他的“亚洲多国行　2020-10-31 …

请把下面的词语分类填在横线上.1、翩翩起舞2、郁郁葱葱3、炯炯有神4、神清气爽5、湖光山色6、目不转　2020-11-23 …

2015年4月25日14时11分在尼泊尔发生8.1级地震，震源深度20千米，5月12日15时5分在尼　2020-11-27 …

2015年4月25日，尼泊尔发生8.1级地震，波及我国的西藏自治区．同学们开展捐款活动．（1）请你算　2020-12-15 …

北京时间2015年4月25日14时11分在尼泊尔发生8.1级地震，震源深度20千米，震中为尼泊尔著名　2020-12-18 …

2015年4月25日14时11分在尼泊尔发生8.1级地震，请你运用所学生物学知识回答下列问题：（1）　2020-12-24 …

北京时间2015年4月25日14时11分在尼泊尔发生8.1级地震，震源深度20千米，震中为尼泊尔著名　2021-01-12 …

男人远离癌症魔爪8件事一定要做好　2021-06-07 …