英语翻译请1整句翻译2单字解释：何、由、彻

题目详情

英语翻译
请1整句翻译
2单字解释：何、由、彻

▼优质解答

答案和解析

这句是《茅屋为秋风所破歌》中的原句
杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦,通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦,来表现社会的苦难、时代的苦难.
“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”：
自从安史之乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮.
何由彻：怎样才能熬到天亮呢?(如何挨到天亮)
何：如何
由：依靠什么
彻：通彻,度过整夜
合意为：靠什么来熬过整夜呢?或者怎样才能熬到天亮呢?抑或如何挨到天亮呢?

看了英语翻译请1整句翻译2单字解...的网友还看了以下：

“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”中的“彻”什么意思? 　2020-05-20 …

表示没有理由的成语有哪些!表示彻底的又有哪些!全部列出来谢谢　2020-06-15 …

中"长夜沾湿何由彻"的"由"字作何解?"彻"字作何解? 　2020-06-17 …

“长夜沾湿何由彻”的“彻”怎么读呢? 　2020-06-18 …

英语翻译希望大家在一个礼拜之内帮忙解决,原文如下：杜《茅屋为[秋]风所破歌》云：“自经丧乱少睡眠, 　2020-06-18 …

英语翻译樊迟问仁.子曰：“居处恭,执事敬,与人忠.虽之夷狄,不可弃也.”恭主容,敬主事.恭见于外, 　2020-06-18 …

跪求多个古文白话翻译,谢谢士卒不尽食,广不尝食登高而招,臂非加长也,而见者远今日被驱遣,小姑如我长　2020-06-18 …

肖邦常常把自己关在房间里,彻夜地作曲,弹琴.由彻夜想到什么成语　2020-06-18 …

作文帮助，给一点思路啊！！怎么写。。。（猎豹是非洲草原上跑得最快的动物，它的声名响彻整个草原。）阅　2020-07-03 …

下列句子中，加粗的成语使用恰当的一句是A.中国代表振振有词的发言响彻整个会议大厅，赢来了经久不息的掌　2020-12-24 …

相关搜索：何英语翻译请1整句翻译2单字解释由彻