英语翻译支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁.挫针治繲,足以糊口；鼓策播精,足以食十人.上征武士,则支离攘臂而游于其间；上有大役,则支离以有常疾不受功；上与病

Question

英语翻译
支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁.挫针治
繲,足以糊口；鼓策播精,足以食十人.上征武士,则支离攘臂而游于其间；
上有大役,则支离以有常疾不受功；上与病者粟,则受三钟与十束薪.夫支离其
形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎
何况他的品德？他品德怎么了？有什么关系？
我刚才查看了一下，“无用之用”是下一篇表达的啊。
我觉得这个想说外表这么缺都可以活下来，品德如外表这么缺的更活了。

Answer 1

支离疏这个人,两颊贴近肚脐,肩膀高过头顶,发髻直指天空,五官朝上翻着,胯骨权当两肋.他磨针替别人缝补衣服,足以养活自己；用簸箕筛谷物,足以养活十口人.朝廷征兵,支离疏大摇大摆地走在他们中间,也不担心被挑中.朝廷有大型徭役之时,支离疏因为身体残疾,也可以不参加.朝廷赐给老弱病残粮食的时候,支离疏享受三钟粟、十束柴火.像身体如支离疏般支离的,犹然可以养活自己得享天年,何况那些品德支离的人呢?
《庄子》本片旨在说明“无用之用”.结合主旨就不难理解了.