英语翻译原文：少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.译文：Youthwillsoonbegone,andnevertoreturn.Anditwillbetoolateforyoutogointoscholarshipwheninyourdeclingyears.这段译文用

题目详情

英语翻译
原文：少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.
译文：Youth will soon be gone,and never to return.And it will be too late for you to go into scholarship when in your decling years.
这段译文用了正译法还是反译法,具体用在哪里?

▼优质解答

答案和解析

我认为是 I stood和to arrive,另外,这句The street was deserted也应是,原文中只是地点状语.
以上回答你满意么?

看了英语翻译原文：少年是一去不复...的网友还看了以下：

千米,米,厘米,分米,毫米,微米,纳米的进率是多少?还有例如千米和分米的进率为多少?用科学计数法来　2020-04-07 …

科学家们研究发现,由于地球自转速度变缓,因此现在每年（按365天计算）大约延长了0.5s,平均每天　2020-05-16 …

有abc三个数;ab的平均数是15;bc的平均数是19;ac的平均数是17;这三个数各是多少用小学　2020-06-15 …

某商品去年5月份提价25%,今年5月份要恢复原价,则应降价多少?用数学解法急急急急急急急对了还可以　2020-06-27 …

一个长方形的面积是162平米,它能分成两个相同的正方形,长方形的长和宽是多少?用小学三年级的方法解　2020-07-18 …

两数相除的商是3,余2,已知被除数、除数、商、余数的和是177,那么被除数是多少?用小学三年纪的水　2020-07-18 …

两个数的差是216,它们的商是10.这两个数是多少用小学四年　2020-07-19 …

张先生每年年末存入银行2000元,年利率7%则5年后本利和应为多少?用年金计算　2020-07-26 …

某城市有100万个家庭,平均每个家庭每天丢弃1个塑料袋,一年将丢弃多少个塑料袋?若每1000个塑料袋　2020-11-06 …

苏州大学的MTI学费多少一年?学制是2年还是3年　2020-11-14 …