项王军壁垓下时不利兮骓不逝的逝怎么解释

Question

项王军壁垓下 时不利兮骓不逝的逝怎么解释

Answer 1

逝,往也.——《说文》
就是走了,离此地远去之意思.
说骓不逝,我认为是马儿走不了,亦即被围之意.我觉得霸王的那四句名言可以这样通俗地翻译：
我曾很好很强大,
而今倒霉被围啦,
被围让我怎么办,
虞儿你说咋办啊?
由此可见,霸王其实此时是六神无主了.而虞姬正是看到了霸王此时的熊样儿,心想：唉,原来跟了大半辈子的人居然如此心志不坚,打了胜仗就得意洋洋,打了败仗就如此慌张,真是烂泥扶不上墙.于是就唱出了她最有名的四句话：汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!意思就是大王吃了败仗被围(事实描述).其实也没啥,胜败乃兵家常事(这句没说出来).但是你意气如灰、没了斗志就不对了(也只说了半句).你既然没了斗志,我当真看走了眼,还不如死了算了!于是,丫自杀了.
霸王被自己的女人瞧不起,终于激发了一点斗志,又奋力杀敌,直到单人实现八百斩之后力竭,又正好看到个自己以前的手下(已投降),于是,霸王终于崩溃了.对那人说,反正这趟我是活不了了,念你以前忠心耿耿,不如把人情送给你吧,你拿了我的脑袋还可以去领赏.于是丫也自杀了.