文言文“今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮”怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮
[译文]：现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了.
[注]：不谷：在这里是自称,指没有德行.不肖：没有才能.莫：没有人.逮：赶得上,及得上
其实原文还应带有一句“吾国其几于亡矣,吾是以有优色也”不然不好理解哟.
这句的译文为：我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色.
希望对你有些帮助啦,晚安!

看了文言文“今以不谷之不肖而议于...的网友还看了以下：

朱元璋曾告诫子孙：“我朝今后不许立丞相，臣下敢有奏请设立者，文武群臣即时劾奏，将犯人凌迟，全家处死　2020-06-09 …

将下列句子翻译成现代汉语。（1）但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日　2020-06-13 …

太宗曾罢朝,怒曰：“会杀此田舍汉!”文德后问：“谁触忤陛下?”帝曰：“岂过魏徵,每廷争辱我,使我常　2020-06-19 …

为下列文言语段加上标点。太宗曾罢朝怒曰会杀此田舍汉文德后问谁触忤陛下帝曰岂过魏征每廷争辱我使我常不　2020-07-07 …

苏教版小学六年级下册语文第十课螳螂捕蝉的问题吴王已经在众臣面前下了死命令,可三天后他取消了这个念　2020-07-12 …

下面句子能够表现蔺相如沉着机智的一组是()①璧有瑕，请指示王②相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠③大　2020-07-12 …

下列各句中没有通假字的一项是（）A．而刘夙婴疾病，常在床蓐。B．伏惟圣朝以孝治天下。C．臣密今年四　2020-07-15 …

下列各句中没有通假字的一项是（）A.而刘夙婴疾病,常在床蓐.B.伏惟圣朝以孝治天下.C.臣密今年四　2020-07-15 …

将下列句子翻译成现代汉语。（1）但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；　2020-11-11 …

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣，报养刘之日短也。，愿乞终养!臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧　2020-11-27 …

相关搜索：且群臣莫能逮今以不谷之不肖而议于朝怎么翻译文言文