早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译：淡淡轻寒雨后天,柳丝无力妥残烟.弄晴莺舌于中巧,著雨花枝分外妍.加简要赏析
题目详情
翻译：淡淡轻寒雨后天,柳丝无力妥残烟. 弄晴莺舌于中巧,著雨花枝分外妍. 加简要赏析
▼优质解答
答案和解析
雨后的天气,微微有些寒意,柳丝柔软,无力的飘动,像绿色的烟雾,莺在初晴中歌唱,雨水洗过的花朵分外娇艳.
我直接翻的,也没有注意文采什么的.
赏析：选取柳丝、莺、花朵等意象,从感觉、视觉、听觉等方面勾勒出了早春雨后美丽的景色,为读者呈现出了一幅清新愉悦的画面.
我直接翻的,也没有注意文采什么的.
赏析：选取柳丝、莺、花朵等意象,从感觉、视觉、听觉等方面勾勒出了早春雨后美丽的景色,为读者呈现出了一幅清新愉悦的画面.
看了 翻译：淡淡轻寒雨后天,柳丝无...的网友还看了以下：
谁帮我把“风潇潇兮易水寒”翻译成英文,翻译出来我追加100分～ 2020-03-30 …
仿句：雪花从大地上飘过,留下丝丝寒意. 2020-05-13 …
英语翻译元丰七年十二月二十四日,从泗州①刘倩叔游南山细雨斜风作小寒.淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛②渐漫 2020-05-15 …
英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是 2020-05-15 …
我愿永远做一颗螺丝钉翻译成英文该怎样写? 2020-05-16 …
英语翻译帮帮忙将“纤丝韵”翻译成英语是一个店名来的 2020-06-18 …
英语翻译A.是以先帝简拔以遗陛下译：因此先帝（把他们）选拔出来留给陛下B.宴酣之乐,非丝非竹译：宴 2020-06-20 …
英语翻译小女孩陶莉丝（又译“多萝茜”）因为与收养她的婶婶顶嘴,独自外出,结果被龙卷风刮到一个鲜花盛 2020-06-25 …
作文语句紧急救助!“面对荆州丢去,昔日那威风凛凛的我现早已一无所有,风把髯吹起,使我产生一丝寒意, 2020-07-02 …
如何用“粉丝”造句当“粉丝”为fans译意时 2020-11-26 …