向各位请教中文发音的英文拼音方案,不是中文的罗马拼音,也不是威妥玛拼音,是用书面英文拼写的中文拼音我最近想做一套中文发音的英文拼音方案,自己研究了很久,但参考资料实在难以查

Question

向各位请教中文发音的英文拼音方案,不是中文的罗马拼音,也不是威妥玛拼音,是用书面英文拼写的中文拼音
我最近想做一套中文发音的英文拼音方案,自己研究了很久,但参考资料实在难以查找,所以还有疑问,希望各位专家或对此有研究的人们帮帮我.我自己研究的如下：（前一位是中文标准拼音方案,后一位是英文拼法的拼音）a a,ai ai,an an,ang ang,ao au,b b,c tz,ch ),d d,e e(呃),e ae(耶),ei ei,en en,eng eng,f f,g g,h h,i i,ie iae,in in,ing ing,iu,iou,j j,k k,l l,m m,n n,n ng(嗯),o o,ou ou,ong ung,p p,q ch,r r,s s,sh ),t t,u u,ui uei,un un,v iu,vn iun,w w,x sh,y y,z z,zh ).可能没把中文标准拼音写完,但基本上是这个道理,我主要被难在了ch,sh,zh这三个翘舌音的转换上,希望高手们帮我完善,并指出我的这个方案的错误和修改方法.

Answer 1

我懂你的意思了, 也就是你想做一个英语国家的人读的懂的 汉语拼音对照表, 但是不知道你不知道,外国人是很难很难发出来卷舌音的. 然后,大学有专业是对外汉语专业, 你可以上网看看对外汉语教学. 举个例子, 比如扬子江是Yangtse yangtze ,后鼻音他们也不会. 并且你写出来的发音也不是那么念的.