早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面短文中划线的句子枯梧树邻父有与人邻者,有枯梧树,其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻父因请而以为薪。其人不说曰:“邻者若此其险也,岂可为之邻哉!”此有

题目详情
翻译下面短文中划线的句子
枯 梧 树
邻父有与人邻者,有枯梧树, 其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻父因请而以为薪 。其人不说曰:“邻者若此其险也,岂可为之邻哉!”此有所宥也,夫请以为薪与弗请,此不可以疑枯梧树之善与不善也。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
▼优质解答
答案和解析

那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火


关键词:
善、遽阀 以为薪 险 有所宥
【译文】有一位老者与人为邻,有一棵枯死的梧树,那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火。那邻居很不高兴说了:“做邻居的这么阴险,怎么能做邻居啊!”这是太过狭隘了,要和不要枯树当柴火,这一点不能怀疑枯梧树吉利还是不吉利。
看了 翻译下面短文中划线的句子枯梧...的网友还看了以下:

圆锥底面周长把一个圆锥分成若干层,每层厚度一样,且每层切面为圆.设其中一层下表面周长为A1与其相邻  2020-05-14 …

“磁力线总是从N极出发,进入与其最邻近的S极,并形成闭合回路.”最中心的磁力线如何闭合?“磁力线总  2020-06-09 …

英语翻译王曰:“格尔众庶,悉听朕言.非台小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛之.今尔有众,汝曰:‘我后  2020-06-16 …

英语翻译柴虎臣家居,夜有偷儿如其堂,觉其为邻人也,默不言.捃摭衣被,公曰:“独不能留此为吾御寒耶?  2020-06-16 …

19世纪末,有人说:“我国不可犹疑,与其座等邻邦之进步而与之共同复兴东亚,不如脱离其行伍,而与西洋  2020-07-02 …

美其名曰美曰其名美名其曰,哪一个是对的?百度上的答案都看过了,压根儿没有说清楚的.成语字典上竟然一  2020-07-11 …

究竟美名其曰是成语还是美其名曰是成语?  2020-07-11 …

梧贵高速公路是广西高速公路网规划布局中“横4”与“纵3”的重要组成部分,项目主线长198公里,其中,  2020-11-13 …

阅读《论语》中的文字,完成小题。(5分)材料一:颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一曰克己复礼,天下归  2020-12-07 …

如图为网格式地理资料,显示森林火灾蔓延的相关信息。其中邻近起火点是指位于起火点方格旁(相邻或对应的方  2021-01-02 …