早教吧作业答案频道 -->语文-->
人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴上高楼,楼虚月华满.弹着相思曲,弦肠一时断.的意思是?
题目详情
人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴上高楼,楼虚月华满.弹着相思曲,弦肠一时断.的意思是?
▼优质解答
答案和解析
这首诗的意思很浅,就字面直译就可以了.
人们说海水很深,
但却不及相思的一半,
海水尚且有边界,
相思却飘渺没有际涯.
带上一把琴登上高楼.
楼高得像隐入圆月的月光里.
弹著一首相思的曲调,
弦断了,人的肝肠也随著寸断.
译得不好,见笑.
人们说海水很深,
但却不及相思的一半,
海水尚且有边界,
相思却飘渺没有际涯.
带上一把琴登上高楼.
楼高得像隐入圆月的月光里.
弹著一首相思的曲调,
弦断了,人的肝肠也随著寸断.
译得不好,见笑.
看了 人道海水深,不抵相思半.海水...的网友还看了以下：
邵坪高速是连接邵阳市与新邵坪上沪昆高铁站的重要交通线，全长约34km，预计于今年年底正式通车。通车 2020-04-06 …
（2014•邵阳）邵坪高速是连接邵阳市与新邵坪上沪昆高铁站的重要交通线，全长约34km，预计于今年 2020-04-06 …
下面是某位主持人说的一段开场白，其中有几处语病，请按要求修改。夏季是肠道疾病的高发季节，因此，做好 2020-06-17 …
（2013•上海模拟）回答下列有关自稳态调节的问题：（1）如图为人的肝脏和小肠及血液流动情况示意图 2020-06-18 …
（2011•上海模拟）分析有关人体物质代谢的资料，回答问题．（如图1为人的肝脏和小肠及血液流动情况 2020-06-18 …
黄土高原是世界上最大的黄土堆积区．它东起太行山，西至乌鞘岭，南连秦岭，北抵长城．阅读黄土高原位置图 2020-06-19 …
为了获得纯度高的大肠杆菌，需要对大肠杆菌进行培养和分离．培养大肠杆菌一般用牛肉膏蛋白胨琼脂培养基． 2020-06-30 …
为了获得纯度高的大肠杆菌，需要对大肠杆菌进行培养和分离．培养大肠杆菌一般用牛肉膏-蛋白胨-琼脂培养 2020-07-06 …
下图为动物小肠上皮细胞吸收葡萄糖的原理图--这种运输方式被称为协同运输，下列关于该原理图分析错误的 2020-07-29 …
某人因急性肠胃炎，需在上臂静脉处滴注生理盐水和抗生素，那么抗生素在抵达肠胃的过程中，需通过心脏的（） 2020-11-02 …