“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢”怎么翻译啊!

题目详情

▼优质解答

答案和解析

“贪泉”之典见《晋书?吴隐之佳》,广州北20里的石门有水叫贪泉,据称人饮此水必起贪得无厌之心,吴隐之至此,取泉水饮,并赋诗一首：“古人云此水,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”“涸辙”之典见《庄子?外物》,此为语典,车辙无水,故曰涸辙,此处喻穷困的境遇.“阮籍”之典见《晋书?阮籍传》,身处魏晋间的阮籍,因不满于司马氏,便以饮酒来掩饰自己,以免被害,他常自己驾车外出,也不顺着路走,当前面有什么障碍不能前进时,就痛苦着回来.
以上这些典故,或事或语,均由王勃化用为自己的语言,而用典中所蕴涵的却是作者不为当世所用的自怨自叹的复杂情感.但又由于王勃借用了“贪泉”“涸辙”之典,把自己强行振作、不甘颓废的信念表露无遗.

看了 “酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢...的网友还看了以下：

六岁儿童可以泡温泉的好处孩子泡温泉好处真挺多　2020-03-31 …

用食指托住一瓶瓶盖朝下重力是5N的矿泉水,并处于静止状态,手指和瓶盖接触面积1平方厘米求1,这瓶矿　2020-06-18 …

三、想一想，再答题。作者在介绍泉水时，都是先写这个泉水所处的，再具体生动地描绘出这个泉水的。我们根　2020-06-21 …

阅读下面的一首诗，回答问题。（8分）过五原胡儿饮马泉①李益绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。几处吹笳　2020-06-21 …

过五原胡儿饮马泉李益绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。从来冻合关山路　2020-06-29 …

和这个句子意思差不多的句子有什么一弘清泉,一片落叶于其上,顿时水面起伏,但泉的深处,却安谧静止　2020-06-30 …

阅读下面一首唐诗，完成后面的题目。过五原胡儿饮马泉李益绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。几处吹笳明月　2020-07-13 …

阅读下面的文字，完成各题。腾冲火山①腾冲有保存完好、形态典型的死火山群，最高的海拔2700米，相对高　2020-11-04 …

英语翻译1.福建泉州地处福建省东南部,是沿海港口城市,气候宜人,年平均气温19.5度—21度,终年温　2020-11-12 …

阅读下面的文字，完成下面各题有人说，月牙泉是一个童话，可以（启发/启示）人的想象；月牙泉是一处仙境，　2020-11-23 …

相关搜索：酌贪泉而觉爽处涸辙以犹欢怎么翻译啊