早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"发生过的就让它发生了"怎么翻译啊相当于是古语的"逝者已矣,来者犹可追",或者说是"过去的事情就让它过去了"用英语怎么说才最通俗易懂呢?谢谢各位的帮忙了

题目详情
"发生过的就让它发生了"怎么翻译啊
相当于是古语的"逝者已矣,来者犹可追",或者说是"过去的事情就让它过去了"用英语怎么说才最通俗易懂呢?谢谢各位的帮忙了
▼优质解答
答案和解析
Don't cry over spilt milk.
和古语的"逝者已矣,来者犹可追",或者说是"过去的事情就让它过去了"最贴切,地道的英语表达
看了 "发生过的就让它发生了"怎么...的网友还看了以下:

十一、习作天地。(请另附纸,30分)同学们,你游览过哪些名胜古迹?哪些景物让你流连忘返、赞叹不已呢  2020-05-16 …

国外客户要去度假,用英语怎样表达祝福呢?与客户一直邮件沟通,感觉很好,是一位40多岁的澳大利亚女士  2020-06-05 …

一个直角三角形,这个三角形最长的边与最短的边的比是多少呢?请问已知最大的角与最小的角的度数比是3比  2020-06-17 …

英语翻译你有你们公司的套路,但我们也有我们公司的制度.为了希望你能谈下订单来,我们已经在价格问题上  2020-06-18 …

不锈钢网的纱窗被老鼠咬破,刚换又被咬破了,有什么办法能让老鼠不咬呢?最好是在上面涂什么药?我也奇怪  2020-06-21 …

某个部位肌肉锻炼后,应该休息多久就是练习某个部位后,最好让肌肉休息多久呢?最长不能超过几天?最短不  2020-06-22 …

“最初的松枝,已经横过太阳的圆面”(“春”字).怎么解释这个拆字最好呢最初--最之初是“日”,指“日  2020-11-24 …

日语作文题目我是大一新生.老师让我们自己想一个作文题目自己写篇作文.她让我们最好多用点新单词.我们用  2020-12-06 …

你们身边有哪些艺术家的哪些事也曾让你钦佩不已呢?想一想,然后写一篇450字左  2020-12-16 …

什么东西可以填补太阳呢?最近同事常说我没气色,想要让我太阳的地方饱满一点,可以用什么东西来注射呢??  2020-12-21 …