横河上蔽,在昼犹昏；疏条交映,有时见日.翻译成现代文

Question

横河上蔽,在昼犹昏；疏条交映,有时见日.翻译成现代文

Answer 1

横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光.
对一种静宜安详之景的描述,表达了作者,抛弃功名,劝友归隐的思想了.
http://zhidao.baidu.com/question/82355828.html?qbl=relate_question_0&word=%BA%E1%BA%D3%C9%CF%B1%CE%2C%D4%DA%D6%E7%D3%CC%BB%E8%3B%CA%E8%CC%F5%BD%BB%D3%B3%2C%D3%D0%CA%B1%BC%FB%C8%D5