早教吧作业答案频道 -->语文-->
《谢安讽咏退伏兵》的译文.桓公伏甲设馔,广廷朝士,因此欲诛谢安.王坦之.问谢曰：“当作何计?”以这句话为开头的,要现代文翻译,语言简洁.
题目详情
《谢安讽咏退伏兵》的译文.
桓公伏甲设馔,广廷朝士,因此欲诛谢安.王坦之.问谢曰：“当作何计?”
以这句话为开头的,要现代文翻译,语言简洁.
桓公伏甲设馔,广廷朝士,因此欲诛谢安.王坦之.问谢曰：“当作何计?”
以这句话为开头的,要现代文翻译,语言简洁.
▼优质解答
答案和解析
译文：
“桓温埋伏下军队设酒宴,大请朝廷中的官员,想趁此机会杀了谢安、王坦之.王坦之很害怕,问谢安说“这如何是好?”谢安面不改色,对王说“东晋王室的存亡,全看我俩此行了.”就和王坦之一起前去（赴宴）.王的恐惧神色,都在他外表表现出来.而谢安的从容,也更加在他外表表现出来.（谢安）走上台阶 找座位坐下,作了一首《洛生咏》,是咏浩浩洪流的.桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了,连忙传令撤走兵士.”
王坦之和谢安以前是齐名的,这件事之后,谁好谁坏就可以评判的出来了.
“桓温埋伏下军队设酒宴,大请朝廷中的官员,想趁此机会杀了谢安、王坦之.王坦之很害怕,问谢安说“这如何是好?”谢安面不改色,对王说“东晋王室的存亡,全看我俩此行了.”就和王坦之一起前去（赴宴）.王的恐惧神色,都在他外表表现出来.而谢安的从容,也更加在他外表表现出来.（谢安）走上台阶 找座位坐下,作了一首《洛生咏》,是咏浩浩洪流的.桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了,连忙传令撤走兵士.”
王坦之和谢安以前是齐名的,这件事之后,谁好谁坏就可以评判的出来了.
看了 《谢安讽咏退伏兵》的译文.桓...的网友还看了以下：
患者面色萎黄,气短少言,四肢倦怠,食欲减退,头晕眼花,心悸不安,脉细弱。治疗应首选( )A.八珍 2020-05-17 …
“瘦肉精”事件尘埃未落，“染色馒头”“回炉面包”“牛肉膏”又接踵而来……“民以食为天，食以安为先” 2020-05-17 …
IVR退出有2种方式:退出和安全退出,关于安全退出描述描述正确的是()。 2020-05-31 …
知天之长而吾所历者短,则退忧患横逆之来,当少忍以待其定；知地之大而吾所居者小,则退名利争夺之境,当 2020-06-15 …
英语翻译一日讲席,群臣退,帝留安石坐,曰：“有欲与卿从容论议者.”因言：“唐太宗必得魏征,刘备必得 2020-07-28 …
罗斯福在就职第一周发出警告称：“漫长的三个年头以来，联邦政府正走在通向破产的路上。”紧接着国会通过了 2020-12-19 …
探究在线20分“民以食为天，食以安为先”。然而近几年来，食品安全丑闻此起彼伏，从苏丹红到三聚氰胺，从 2021-01-01 …
探究在线“民以食为天，食以安为先”。然而近几年来，食品安全丑闻此起彼伏，从苏丹红到三聚氰胺，从地沟油 2021-01-01 …
一般汽车除了有“前进档…‘后退档”以外，还设置有“高速档”和“低速档”．为了安全，中学生不能驾驶机动 2021-01-01 …
电热水龙头以其安全、便捷而迅速的特点风靡市场，如图所示为小明同学家新装的电热水龙头，下表是该水龙头的 2021-01-14 …