阅读下面文字，翻译画横线的句子。太宗新即位，励精政道，数引征入卧内，访以得失。征雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠，太宗与之言，未尝不欣然纳受。征亦喜逢知

Question

阅读下面文字，翻译画横线的句子。

太宗新即位，励精政道， 数引征入卧内，访以得失 。 征雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠，太宗与之言，未尝不欣然纳受 。征亦喜逢知己之言，思竭其用，知无不言。太宗尝劳之曰：“卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？”其年，迁尚书左臣。 或有言征阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状 ，彦博奏曰：“征为人臣，须存形迹，不能远避嫌疑，遂招此谤。虽情在无私，亦有可责。”帝令彦博让征。且曰：“自今后不得不存形迹。”

（ 1 ）数引征入卧内，访以得失。

　　 　　　　　　    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（ 2 ）征雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠，太宗与之言，未尝不欣然纳受。

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（ 3 ）或有言征阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状。

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）（太宗）常常把魏征召到（自己）的寝室，就（治国之策）的得失向魏征咨询。 （2）魏征素有治国安邦的本领，性格又刚强正直，没有畏缩屈服的事，太宗与他谈论，未曾不欣然接受（他的意见）。 （3）有人说到魏征偏袒自己的亲属，唐太宗派御史大夫温彦博考察后没有找到凭据。  
提示：
第（1）句重点词“访”，咨询；“访以得失”介词结构后置，应译作“就（治国之策）的得失向魏征咨询”。 第（2）句“雅”，素来；“抗直”，刚强正直。 第（3）句“党”，偏袒；“案”，查究，考察。