早教吧作业答案频道 -->语文-->
子曰:"奢则不孙,检则固.与其不孙也,宁固."的译文
题目详情
子曰:"奢则不孙,检则固.与其不孙也,宁固."的译文
▼优质解答
答案和解析
原文】
7·36 子曰：“奢则不孙(1),俭则固(2).与其不孙也,宁固.”
【注释】
(1)孙：同逊,恭顺.不孙,即为不顺,这里的意思是“越礼”.
(2)固：简陋、鄙陋.这里是寒酸的意思.
【译文】
孔子说：“奢侈了就会越礼,节俭了就会寒酸.与其越礼,宁可寒酸.
【评析】
春秋时代各诸侯、大夫等都极为奢侈豪华,他们的生活享乐标准和礼仪规模都与周天子没有区别,这在孔子看来,都是越礼、违礼的行为.尽管节俭就会让人感到寒酸,但与其越礼,则宁可寒酸,以维护礼的尊严.
7·36 子曰：“奢则不孙(1),俭则固(2).与其不孙也,宁固.”
【注释】
(1)孙：同逊,恭顺.不孙,即为不顺,这里的意思是“越礼”.
(2)固：简陋、鄙陋.这里是寒酸的意思.
【译文】
孔子说：“奢侈了就会越礼,节俭了就会寒酸.与其越礼,宁可寒酸.
【评析】
春秋时代各诸侯、大夫等都极为奢侈豪华,他们的生活享乐标准和礼仪规模都与周天子没有区别,这在孔子看来,都是越礼、违礼的行为.尽管节俭就会让人感到寒酸,但与其越礼,则宁可寒酸,以维护礼的尊严.
看了 子曰:"奢则不孙,检则固.与...的网友还看了以下：
不规则图形绕轴转一圈体积是什么一不规则的图形,绕某一轴旋转一周,知道不规则图形的面积,求旋转后的体 2020-04-09 …
英语翻译帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名： 2020-04-25 …
与“轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者”中的“殆”用法相同的一项是A.郦元之所见闻,殆与余同.B.学而 2020-05-16 …
宋有富者,天雨墙坏.其子曰:不筑,必将有盗."其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻 2020-06-20 …
人生有欲,欲而不得则不能无怠；怠而无度量则争,而争则乱.使筅子愚人也则可,筅子而少知治体,则是岂可 2020-06-25 …
(1)在同一个平面直角坐标系中,若点的位置不变,则点的坐标；若点的位置改变,则点的坐标．(2)建立 2020-07-01 …
盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.3Q盖均无贫,和无寡 2020-07-07 …
《论语·学路》篇中说:“名不正则言不顺;言不顺则事不成;事不成则礼乐不兴;礼乐不兴则刑罚不中;刑罚 2020-07-29 …
《为学》片段.回答问题.天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣；不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学 2020-11-14 …
下列论语的翻译子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。有子曰：礼之用，和为贵。 2020-11-25 …