早教吧作业答案频道 -->语文-->
曹尔堪的《长相思农家》作业上有一个题是曹尔堪(2)的《长相思农家》(1)的一首词:朝来晴,晚来晴,罩屋桑阴氛围清(3).短檐鸠妇(4)声.云须耕,雨须耕,新织蓑衣掩骭(5)轻.《竹
题目详情
曹尔堪的《长相思 农家》
作业上有一个题 是曹尔堪(2)的《长相思 农家》(1)的一首词:
朝来晴,晚来晴,罩屋桑阴氛围清(3).短檐鸠妇(4)声.
云须耕,雨须耕,新织蓑衣掩骭(5)轻.《竹枝》(6)歌太平.
1 长相思:词牌名 2 曹尔堪:清朝诗人 3 清:清凉 4 鸠妇:斑鸠 5 骭:小腿 6 《竹枝》竹枝词,民歌
请问里面的“罩”和“轻”
还有就是整首词的意思,请帮写出来.因为我实在看不懂这词的意思.
作业上有一个题 是曹尔堪(2)的《长相思 农家》(1)的一首词:
朝来晴,晚来晴,罩屋桑阴氛围清(3).短檐鸠妇(4)声.
云须耕,雨须耕,新织蓑衣掩骭(5)轻.《竹枝》(6)歌太平.
1 长相思:词牌名 2 曹尔堪:清朝诗人 3 清:清凉 4 鸠妇:斑鸠 5 骭:小腿 6 《竹枝》竹枝词,民歌
请问里面的“罩”和“轻”
还有就是整首词的意思,请帮写出来.因为我实在看不懂这词的意思.
▼优质解答
答案和解析
“罩屋桑阴”之“罩”字应为“笼罩”之意.该句的意思应该为:桑树的树阴笼罩着房子.
“轻”可翻译为“轻快”,“轻微”.
整首词的意思大致如下:
早晨天气晴朗,晚上天气晴朗.桑树的树阴笼罩着房子,让人感觉阵阵清凉.
矮短的屋檐旁传来斑鸠的叫声.
不管是晴天还是雨天,在农忙时分都得去耕种.新织成的蓑衣掩盖至小腿,耕作起来多么轻快.唱一首《竹枝》词,歌颂人世间的太平.
以上都是我个人的翻译,错误在所难免,仍希望对你有所帮助.
“轻”可翻译为“轻快”,“轻微”.
整首词的意思大致如下:
早晨天气晴朗,晚上天气晴朗.桑树的树阴笼罩着房子,让人感觉阵阵清凉.
矮短的屋檐旁传来斑鸠的叫声.
不管是晴天还是雨天,在农忙时分都得去耕种.新织成的蓑衣掩盖至小腿,耕作起来多么轻快.唱一首《竹枝》词,歌颂人世间的太平.
以上都是我个人的翻译,错误在所难免,仍希望对你有所帮助.
看了 曹尔堪的《长相思农家》作业上...的网友还看了以下:
填入下面文段空白处的词语,最恰当的一组是()人与蜜蜂不同的地方,就是人在建筑房屋之前,思想中已经有 2020-04-06 …
关于小组合作学习的方式受到同学的欢迎的英语作文100个词左右须包括以下三点1小组合作学习的好处.. 2020-04-11 …
二、重要词语1.须臾:2.:形容全屋子的人同时大笑。3.得意扬扬:;4.呆板:5.:指专心地听(请 2020-05-13 …
下列不属于农村危房改造标准是()A.坚持“适用、经济、绿色、美观”的改造方针。B.改造后的房屋须建筑 2020-05-31 …
(晨)钟(暮)鼓这样的词一个成语中有一对反义词的,必须是第一个和第三个是反义词.必须是成语! 2020-06-05 …
类似于莞尔一笑,微微一笑,嫣然一笑的四字词语必须得有一笑两个字 2020-06-22 …
组词总动员--有没有什么组词里有凌这个字的,要求:1、词里必须有“凌”这个字2、词语必须是两个字的 2020-07-03 …
六年级上册第一单元测试一、成语接龙(根据规则,照样子写词语)规则:1、所填的词语必须是四个字的成语 2020-07-24 …
词组knockhimdown中的代词him必须放在中间;takeSamhome.前要省略介词to, 2020-07-25 …
请将这些词连成句子,需用notonlybutalso一词且必须将notonly谢请将这些词连成句子 2020-07-26 …