早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译明月几时有把酒问青天不知天上宫阙今夕是何年又恐琼楼玉宇高处不胜寒起舞弄清影何似在人间转朱阁低绮户照无眠不应有恨何事长向别时圆人有悲欢离合月有阴情圆缺
题目详情
英语翻译
明月几时有 把酒问青天 不知天上宫阙 今夕是何年 又恐琼楼玉宇 高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间 转朱阁 低绮户 照无眠 不应有恨 何事长向别时圆 人有悲欢离合 月有阴情圆缺 此事古难全 但愿人长久 千里共婵娟
明月几时有 把酒问青天 不知天上宫阙 今夕是何年 又恐琼楼玉宇 高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间 转朱阁 低绮户 照无眠 不应有恨 何事长向别时圆 人有悲欢离合 月有阴情圆缺 此事古难全 但愿人长久 千里共婵娟
▼优质解答
答案和解析
水调歌头英文翻译
"Thinking of You"
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
"Thinking of You"
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
看了 英语翻译明月几时有把酒问青天...的网友还看了以下:
包含关系{a}含于A与属于关系a∈A有什么区别?有人说是包含关系指的是集合之间的关系,例如集合A= 2020-04-05 …
布被秋宵梦觉,眼前万里江山.江头未是风波恶,别有人间行路难.请问这两句诗的解释,详解...布被秋宵 2020-05-21 …
何惧人间是非何惧人间是非我不是太懂,有懂的帮下忙可以吗?急 2020-05-22 …
杭州西湖素有人间天堂之称,前几年,由于污水流入,使西湖一度出现湖水暗绿的现象.你知道采取了哪些方法 2020-06-04 …
一间教室长8米,宽6米,高4米.这间教室有32个学生,平均每人占有空间是?急 2020-06-06 …
△x=aT的平方中T是指?求详解什么时间?具体点。有人说是时间间隔,那么是什么的时间间隔啊最好给个 2020-06-07 …
关于定义式,量度式,决定式,求神!决定式区分开来比较容易,量度式,和定义式比较模糊.比如a=(v- 2020-06-17 …
早上起来叠被子的时候掀开被子看到床单上有一些黑色的小颗粒,不是虫子,这是什么?有人说是跳蚤屎,我是 2020-06-25 …
一篇短文,请高手以及一心以助人为乐的大神帮忙!赠花卿杜甫锦城丝管日纷纷,半入江风半入云.此曲只应天 2020-06-29 …
什么样的世界才和平什么叫喜欢?又什么叫爱?人为什么要有七情六欲,这世间怎么这么庸俗,要是没有那些东西 2020-11-23 …