英语翻译长期不使用时,应打开后盖取出电池,以防电池漏液.Ifitwon’tbeusedforalongtime,pleaseopenthebackandremovethebatterytopreventbatteryleakage.有没有更好更地道的翻译?

题目详情

英语翻译
长期不使用时,应打开后盖取出电池,以防电池漏液.
If it won’t be used for a long time,please open the back and remove the battery to prevent battery leakage.
有没有更好更地道的翻译?

▼优质解答

答案和解析

If it is not in use for a long time, please open the back cover and take off the battery to prevent batery leakage.

看了英语翻译长期不使用时,应打开...的网友还看了以下：

如图甲是演示简谐运动图象的装置，它由一根较长的细线和一个较小的沙漏组成．当沙漏摆动时，匀速拉出沙漏　2020-05-14 …

在一个密封容器下,气体有泄漏,当知道压力差,想知道气体的泄漏量?急就是气体V在压力P1下开始泄漏, 　2020-06-02 …

井下供电必须做到的“三坚持”是指()。A.坚持使用检漏继电器B.坚持使用电动机综合保护C.坚持使用风　2020-06-07 …

下列句子中加点词语的意思与现代汉语相同的一项是（）A仆与足下同受非常之遇B虽然，天下事知其不可而为　2020-06-10 …

孤里庭故心挑诣伎演大广众百苦重一,用上面19个字,组成4个成语,不可重复使用和漏用.拜　2020-06-10 …

把下面19字,组成4个成语：处、里、庭、行、故、者、九、尊、半、优、伎、演、大、广、众、百、养、重　2020-06-10 …

来找语句中的不妥和疏漏之处教室里（1）班长：今天下午开家长会,请同学们通知家长准时到会,勿误.请指　2020-06-12 …

4寸地漏是不是指内圆直径为10厘米的地漏,如果正方形地漏包边就应该12*12左右的地漏啦.是否这样　2020-06-15 …

通过添加卡颈漏斗,可以随时,但是要注意使长颈漏斗下端伸到液面　2020-06-17 …

总配电箱漏电保护器的额定漏电动作时间是小于0.1s还是大于0.1s?TN-S配电系统,一级配电箱用　2020-06-20 …