将下列课文中的句子译成现代汉语1、衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然。2、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

Question

将下列课文中的句子译成现代汉语

1、衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然。

2、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

Answer 1

答案：
解析：
（1）张衡上任之后治理严厉，整饬法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕， 拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。 （2）我想奉命奔驰前往 可是祖母刘氏的病情却日渐严重;想暂且顺从私情奉养祖母 而我的请求却不被允许。