英语翻译天为君而覆露之,地为臣而持载之；阳为夫而生之,阴为妇而助之；春为父而生之,夏为子而养之；王道之三纲可求与天.

题目详情

英语翻译
天为君而覆露之,地为臣而持载之；阳为夫而生之,阴为妇而助之；春为父而生之,夏为子而养之；王道之三纲可求与天.

▼优质解答

答案和解析

君主,就像天一样覆盖着大地,统治着人民；大臣,就像大地一样承载者万物,管理人民；丈夫,就像太阳一样使万物生长,主宰家庭；妻子就像月亮一样辅助丈夫；父亲就像春天一样,让万物生长,主宰家庭,儿子就像夏天的万物一样得到抚育.统治天下的方法就是这三纲,是上天的意志,能够向上天求得.（复制别人的.但我觉得大概也是这么翻译的.）

看了英语翻译天为君而覆露之,地为...的网友还看了以下：

森林、海洋和湿地被称为地球的三大生态系统．其中生态系统被称为“地球之肾”，而生态系统被称为“地球之　2020-04-06 …

地球赤道表面水平面上静止放一个质量为1kg的物体,随地球自转而绕地球做匀速圆周运动,已知地球质量为　2020-04-09 …

英语翻译1、单独海损是由所承保的风险直接导致的船、货的损失,而共同海损是为解除或减轻风险,人为地有　2020-05-17 …

宋朝理学家们创立理学的目的是什么?材料一：为天地立心,为生民立命,为往生继绝学,为万世开太平.材料　2020-05-20 …

东非裂谷带被誉为“地球的疤痕”，其形成原因是（）A.风力的侵蚀作用而形成B.冰川的刨蚀作用而形成C 　2020-06-19 …

东非裂谷带被誉为“地球的疤痕”，其形成原因是（）A．河流切割作用而形成B．岩层断裂作用而形成C．冰　2020-06-19 …

传说上古包牺氏的时候，人们“结绳而为罔罟，以佃以渔”。神农氏“因天之时，分地之利，制来耜，教民农作　2020-06-21 …

"既成约而为纳币也"出自那个文言文?怎样划分正确？A既成/约而为纳币也B既成约/而为纳币也C既成约　2020-06-21 …

我们能看到多少颗星星?用我们的肉眼从地球上能看到7000颗星,但是因为地球是圆的,不论我们站在地球　2020-06-25 …

传说上古包牺氏的时候，人们“结绳而为罔罟，以佃以渔”。神农氏“因天之时，分地之利，制来耜，教民农作　2020-06-28 …