早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
题目详情
英语翻译
“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.
”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.
”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列.更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别.
生个男孩（征军出去打仗）死了埋在荒草下.随,跟着,百草,各种草.这里不要直译.
生个男孩（征军出去打仗）死了埋在荒草下.随,跟着,百草,各种草.这里不要直译.
看了 英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾...的网友还看了以下：
养鸡场有公鸡3600只,比母鸡少7200只.这些鸡被关在36个鸡舍里,平均每个鸡舍关有多少只鸡? 2020-05-17 …
阅读下面这首诗，完成后面题目。缚鸡行杜甫小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还 2020-06-17 …
为什么被网罩起来的草地,草会被虫吃光,而未被加罩的天然草原,牧草却生长良好?这说明了什么? 2020-06-23 …
阅读《被遗忘的稻草》，回答问题被遗忘的稻草①那码得整整齐齐的一垛稻草被人遗忘了，堆在田埂上，像一只 2020-07-15 …
鸡有蛋鸡、肉食鸡、草鸡等多个品种，它们都属于（）A．鸟纲B．同一属C．同一科D．鸡这一物种 2020-11-05 …
不会的别瞎留言公鸡3块一只,草鸡5块一只,小鸡一块6只.问100块钱买一百只鸡,公鸡、草鸡、小鸡,分 2020-11-23 …
如图，一块正方形草地被分为完全相同的四块以及中间的阴影部分．已知草一开始是均匀分布，且以恒定的速度均 2020-12-07 …
有人在实验区上种草。为了防止草籽被鸟偷吃，实验者用网罩在实验区上，草籽被保留下来了并且萌发。一定时间 2020-12-21 …
鸡有蛋鸡、肉食鸡、草鸡等多个品种，它们都属于（）A.鸟纲B.同一属C.同一科D.鸡这一物种 2020-12-28 …
娇娇野餐时埋了鸡骨头于沙土中，打算10年后再将其挖出，这样她就有自制的化石了！下列说法正确的是（）A 2021-01-29 …