“我好容易学会了这个单词.”和“我好不容易学会了这个单词.”着两个句子有什么区别?两个句子当中的“好不容易”和“好容易”所表示的意思是否一样?请仔细讲解一下.

Question

“我好容易学会了这个单词.”和“我好不容易学会了这个单词.”着两个句子有什么区别?
两个句子当中的“好不容易”和“好容易”所表示的意思是否一样?请仔细讲解一下.

Answer 1

相同的还有很多,如：好热闹,好不热闹.好痛苦,好不痛苦.好快活,好不快活.
在这个句子里是一样的.这里只要区分好和好不就可以了.
好,在前一句子中表程度.但是表相反的程度.其实好等于好不,只是表达是根据语境省略了而已.
好不,这个就简单了.好表程度.不表否定,容易的反义词是难,双重否定表肯定.我相当困难才学会这个单词.
好和好不其实很多情况下都是可以通用的.好不,更多出现于近代古文当中表程度之深.