早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马.”公曰:“善哉,如若言!食鱼无反,则恶其鳋也;勿乘驽马,恶其取道不远也.”晏子对曰:“不然.食鱼无反,毋尽民力
题目详情
英语翻译
景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马.”公曰:“善哉,如若言!
食鱼无反,则恶其鳋也;勿乘驽马,恶其取道不远也.”晏子对曰:“不然.食鱼无反,毋尽民力乎!勿乘
驽马,则无置不肖于侧乎!”公曰:“纪有书,何以亡也?”晏子对曰:“有以亡也.婴闻之,君子有道,
悬于闾;纪有此言,注之壶,不亡何待乎?”
景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马.”公曰:“善哉,如若言!
食鱼无反,则恶其鳋也;勿乘驽马,恶其取道不远也.”晏子对曰:“不然.食鱼无反,毋尽民力乎!勿乘
驽马,则无置不肖于侧乎!”公曰:“纪有书,何以亡也?”晏子对曰:“有以亡也.婴闻之,君子有道,
悬于闾;纪有此言,注之壶,不亡何待乎?”
▼优质解答
答案和解析
齐景公在原纪国的土地上游历时,捡到一个金壶,于是打开来看,里面有一张用朱砂写的字条:“吃鱼只吃一面,不翻过来吃,不要乘坐劣马.” 景公说:“有道理!就像你所说的!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是因为不喜欢它的腥味;不乘坐劣马,是不喜欢它走不了远路.” 晏子回答说:“不是这样啊!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是说不要用尽老百姓的力气.不要乘坐劣马,是说不要让没有才能的人在国君身边.” 齐景公说:“纪国有这样深刻的言语,为什么会亡国呢?” 晏子回答说:“有这样的言语也会亡国.我听说:君子有治理国家的好策略,一定会公行于天下.纪国有这样的言语,却藏在金壶里,不亡国还要等到什么时候呢?”
看了 英语翻译景公游于纪,得金壶,...的网友还看了以下:
英语翻译书韩魏公黄州诗后苏轼①黄州山水清远,土风厚善.其民寡求而不争,其士静而文,朴而不陋.虽闾巷 2020-06-15 …
阅读下列材料,回答问题(16分)材料一为了扩大赋税征收面,隋初进行了纳税户口清查工作,《隋书,食货 2020-06-17 …
2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)马之千里者,一食或尽粟一石。译文:(2)食马者不知其能千里 2020-06-27 …
把这几句杂乱无章的话组成一首小诗读书,远离平庸.多读书,读好书,会读书.做个快乐读书人.最是书香能 2020-07-07 …
文言翻译。肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论战》)译文: 2020-07-07 …
英文翻译永远爱你永远是你最忠实的支持者英文翻译:永远爱你永远是你最忠实的支持者Loveyoufor 2020-07-13 …
阅读下面的文字,完成:汉语“新词”漫议在中国近代新观念的引进中,由于日本对“西学”的译介远胜中国、大 2020-11-15 …
文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言 2020-11-23 …
中央电视台播出的美食类纪录片《舌尖上的中国》引发人们对“吃文化”的研究热潮。由光明日报出版社出版的同 2020-12-06 …
文言翻译。肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论战》)译文:。 2021-01-20 …