英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

题目详情

英语翻译
一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

▼优质解答

答案和解析

一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她（卓文君）一起骑快马回到（自己的）成都（老家）,（卓文君这才发现司马相如家非常穷,）家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
（于是司马相如）买下了一家酒店（酒馆）卖酒（为生）,而让卓文君站在酒店（酒馆）里（卖酒）.

看了英语翻译一：文君夜亡奔相如,...的网友还看了以下：

译：昔者弥子瑕见爱于卫君.君国之法,窃驾君车者罪至刖.既而弥子之母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车　2020-05-16 …

英语翻译齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽效之.公使史禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,短其带!”裂　2020-05-20 …

求鼓励的魅力阅读答案1.写出下列词语的近义词利索（)朴实（）宽厚(）2.徒弟先后给四位顾客理发,顾　2020-06-08 …

齐景公之好用成语概括用谚语表示原文：齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽效之.公使史禁之,曰：“女子而男　2020-06-23 …

（1）把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。①今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡　2020-06-25 …

下列句子中不含通假字的一项是（）A于是秦王不怿，为一击缶B亡走赵，赵不内C君子不重伤，不禽二毛D兵　2020-07-05 …

下面文段中，与思路脱节的一句是（）①然而即日证明是事实了，作证的便是她的尸骸。②还有一具，是杨德群君　2020-11-25 …

下列句子中不含通假字的一项是（）A于是秦王不怿，为一击缶B亡走赵，赵不内C君子不重伤，不禽二毛D兵旱　2020-12-02 …

下列句子中不含通假字的一项是（）A于是秦王不怿，为一击缶B亡走赵，赵不内C君子不重伤，不禽二毛D兵旱　2020-12-18 …