早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
题目详情
英语翻译
你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
▼优质解答
答案和解析
You are the sweetest poison, so sweet that I cannot quit it.
You are such sweet poison that I find it hard to live without you.
可能后一种从语法和意思上更接近你的原意吧
You are such sweet poison that I find it hard to live without you.
可能后一种从语法和意思上更接近你的原意吧
看了 英语翻译你是最甜蜜的毒药,我...的网友还看了以下：
为什么有毒的动物身上会有警戒色?我们说这种警戒色是告诫其他生物自己有毒,不要过来.但我的疑问是：它 2020-04-07 …
等你回家陪一位父亲去八百里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子。戒毒所坐落在荒郊野外。我们的车在乡间 2020-05-14 …
等你回家①陪一位父亲去八百里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子。戒毒所坐落在荒郊野外。我们的车在乡 2020-06-27 …
等你回家陪一位父亲去八百里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子。戒毒所坐落在荒郊野外。我们的车在乡间土 2020-11-07 …
等你回家①我曾陪一个父亲，去800里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子。②戒毒所坐落在荒郊野外，我们 2020-11-17 …
阅读下文，完成1——6题（21分）等你回家①我曾陪一个父亲，去800里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的 2020-12-01 …
阅读下文，完成1——6题（21分）等你回家①我曾陪一个父亲，去800里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的 2020-12-01 …
阅读下文，回答问题。(18分)等你回家①我曾陪一个父亲，去800里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子 2020-12-01 …
阅读下面的文字，完成下列各题。等你回家①我曾陪一个父亲，去800里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子 2020-12-01 …
等你回家丁立梅①我曾陪一个父亲，去八百里外的戒毒所，探视他在那里戒毒的儿子。②戒毒所坐落在荒郊野外。 2021-01-19 …