翻译.在这个信息化的时代,要彻底离开手机是不可能的.不过,手机毕竟只是个工具,不能让手机主导我们的生活,戒掉“手机瘾”,最关键的是要认清这一点,牢牢掌握主动权.试着放下手机,去跟人

Question

翻译.在这个信息化的时代,要彻底离开手机是不可能的.不过,手机毕竟只是个工具,不能让手机主导我们的生活,戒掉“手机瘾”,最关键的是要认清这一点,牢牢掌握主动权.试着放下手机,去跟人面对面的交谈,去参加群体活动；无聊的时候,看本好书,多去思考,你会发现,除了手机,身边还有很多精彩,生活可以更加充实.

Answer 1

在这个信息化的时代,要彻底离开手机是不可能的.
不过,手机毕竟只是个工具,不能让手机主导我们的生活,
戒掉“手机瘾”,最关键的是要认清这一点,牢牢掌握主动权.
试着放下手机,去跟人面对面的交谈,去参加群体活动；
无聊的时候,看本好书,多去思考,你会发现,除了手机,身边还有很多精彩,生活可以更加充实.

In this information-dominating times, it's nearly impossible to live without cellphones thoroughly.
However, cellphones are just a tool, we cannot be the servants of them in the end,
If we want to walk out of "cellphone addiction", we must be aware of this point clearly, and take the domination. Just try to put your cellphone down, have a face to face communication with others, or join some public activities; When you feel bored, you can read some good books, give yourself some time to think, you will eventually find, life actually could be more colorful and richer besides cellphone enjoyment.