英语翻译天龙八部的天众、龙众、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽梵语怎么说

题目详情

英语翻译
天龙八部的天众、龙众、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽梵语怎么说

▼优质解答

答案和解析

天 deva देव
龙 nāga नाग
夜叉 yakṣa यक्ष
乾闼婆 gandharva गन्धर्व
阿修罗 asura असुर
迦楼罗 garuḍa गरुड
紧那罗 kiṁnara किंनर
摩睺罗伽 mahoraga महोरग
前面是梵文的罗马字转写,后面是天城体梵文.
注意,这些名词都是单数,天众和龙众的“众”是表示复数的.因此deva的意思是一位天人,nāga是一条龙.如果是复数,则写成devās和nāgās,天城体是देवास्和नागास्

看了英语翻译天龙八部的天众、龙众...的网友还看了以下：

广州阿婆欧祥妹经营南岸路的一家报亭，她为人熟知的故事是：设立了无人售报投币箱，赶上有事不在报亭时，　2020-05-16 …

张阿婆含辛茹苦将儿女拉扯成人。儿子无微不至地照顾了她的晚年生活，女儿有赡养能力，却未尽赡养之责。临　2020-05-17 …

阅读“大自然的语言"的第二自然段,回答问题:(1)“阿公阿婆,割麦插禾”的“禾”指阅读“大自然的语　2020-05-19 …

数学题（五年级）母鸡下蛋咯咯哒,阿婆脸上乐开花.要上集巿卖鸡蛋,却为装箱发了愁.大箱小箱有两种,各　2020-05-23 …

折杨柳枝歌（北朝乐府诗）门前一株枣,岁岁不知老.阿婆不嫁女,那得孙儿抱.敕敕和力力,女子临窗织.不　2020-06-19 …

“阿婆长长地吁了口气,像甩出一根长长的细线,把埋在深深记忆中的往事牵了出来”.请问这句话里面有用到　2020-07-02 …

阅读短文，回答问题。李阿婆，我想念你我们楼获得“文明楼”的光荣称号，这和我们楼的居民组长李阿婆是分　2020-07-08 …

“盲人阿婆装路灯的消息第二天传遍了全镇，所有的人被阿婆的善心所感动……”一位帮人按摩为生的盲眼阿婆　2020-07-10 …

随着某网友一条新浪微博的发布，一位卖画的阿婆成了深圳大学学生中的热议话题。十元一幅的彩笔画，阿婆一晚　2020-11-04 …

在珠海香洲安平路由一位好心人李阿婆，她每天按时准备好暖暖的凉茶，有行人经过，她会主动送上茶水一杯，一　2020-11-12 …