早教吧作业答案频道 -->语文-->
请大家帮我翻译以下地址,广东省深圳市宝安区民治街道办碧水龙庭1栋二单元11楼c座,麻烦了~^^
题目详情
请大家帮我翻译以下地址,广东省深圳市宝安区民治街道办碧水龙庭1栋二单元11楼c座,麻烦了~^^
▼优质解答
答案和解析
我自己翻译的,你自己好好衡量,我可不能非常负责的说,不过填的地址都是给中国人看的,所以像什么区,路,栋,我们老师都说写拼音好了.反正我家地址我写出了N多种版本,他照样寄过来了.所以不用太担心,你自己看得懂应该就没问题了.所以我提供了两个版本.自己看看.还有有些地址是分三行或四行的,反正按小地往大地排就好了,不是就自己写成一行好了.(11楼C座是11C 吧,不是就自己小改一下.)
Bishuilongting Building 1 Unit 2 11C ,Mingzhi Street,
Bao'an District,Shenzhen,
Guangdong Province,China
Mingzhi Jiedaoban,bishuilongting,1Dong 2Danyuan 11C,
Bao'an Qu,Shenzhen,
Guangdong,China
Bishuilongting Building 1 Unit 2 11C ,Mingzhi Street,
Bao'an District,Shenzhen,
Guangdong Province,China
Mingzhi Jiedaoban,bishuilongting,1Dong 2Danyuan 11C,
Bao'an Qu,Shenzhen,
Guangdong,China
看了 请大家帮我翻译以下地址,广东...的网友还看了以下：
商店推出大酬宾活动：购物满198元，送100元购物券，凭购物券加上50元以上的现金可以购买商店里的 2020-05-13 …
两句汉译英,请帮忙.（翻译机免）根据以下邮件的内容,我们有一点疑问,请您确认一下此次汇款的金额为多 2020-05-22 …
概率的题不会,大家帮忙看看,谢谢了假设某商店获利15万元以下的概率为0.8,获利10万元以下的概率 2020-06-13 …
帮下忙翻英斗兽场(Colosseo)也称作弗拉维奥剧场,是罗马的象征,世界旅游的主要目的地.由维斯 2020-07-13 …
四道简单的c语言题，请大家帮帮忙了1、对一批货物征收税收。价格在1万元以上的货物征税5%，在500 2020-07-16 …
请英语的朋友帮忙以下有一段请帮忙翻译成英文,到目前为止,我们还有1月和2月份的费用未支付,共计14 2020-07-17 …
英语翻译需要一个多国翻译软件（可以只要英文翻译土耳其语,and土耳其翻译到英语.双向翻译）,要没有网 2020-11-03 …
请帮忙翻译2句英文请帮忙翻译2句英文《滁州世界之醉旅业发展有限公司》、《中国（滁州）世界酒文化旅游博 2020-11-12 …
请帮我翻译一下工作经历自己的英语能力有限，还请哪位大师帮忙翻译下以下简历，感谢！一共只有80分，还请 2020-11-25 …
请各位帮下我,帮我做下调查作业（请多一点的人回答）1、你每月的零花钱是：A50元以下B50—100元 2020-12-27 …