相如.相夫教子.求正确读音.关于这个问题嘛,其实粗略一看的话,真的很白目.一直读的都是相如相如,四声.相夫教子的相一直读的一声.但是今天上古代汉语的时候老师纠正了我们的读音.他说相

Question

相如.相夫教子.求正确读音.
关于这个问题嘛,其实粗略一看的话,真的很白目.一直读的都是相如相如,四声.相夫教子的相一直读的一声.但是今天上古代汉语的时候老师纠正了我们的读音.他说相如该是一声,而我们经常说的相夫教子乃是四声.我没搞清楚,难道以往我们读的都是错的.或者是古汉语与现代汉语的区别?不可能吧.据说是因为字典是这样标注的音.- -.请问可有高手为我解惑?

Answer 1

教子拼音:xiàng fū jiào zī　　相夫教子就是辅助丈夫,教育子女的意思.　　“相”在这里是辅助、帮助的意思,这个字在这里属文言范畴,与丞相,首相的相都是同一含义.　　相：辅助,也指辅助人如 辅～.丞～.首～.　　“相夫教子”这是封建社会对妇女的一种持家要求.在封建社会衡量一个妇女是不是一个“贤妻良母”,能否“相夫教子”是关键的一个标准,所谓“相夫”就是对丈夫要在生活上照顾好,事业上要多进行有益的“辅佐”,如果丈夫是为官的,就要劝慰他清正廉洁,做一个百姓拥戴的清官,如果丈夫经商,就要协助丈夫作好买卖,总之就是形成一个家庭中“男主外,女主内”的和谐局面.至于“教子”很好理解,就是教育好子女,“孟母三迁”的故事和戏剧中的传统剧目“三娘教子”都是说“教子有方”的故事.相如的“相”字应当读作xiàng.中国人的名字都有一定的含义,所以,判断蔺相如的“相”字的读音,应当明确“相”和“如”的词义,以及“相”和“如”组合成“相如”所表示的意思.“相”（xiàng）字的本义,按《说文》的解释是“省视也”,即察看、洞察、看得清的意思,如相面、伯乐相马、相机行事等,引申义有明理、导引、辅佐等,如： “吾观晋公子之从者,皆足以相国”（《左传?晋公子重耳出亡》）.孔子时代,扶引乐师盲者的人叫做“相”,主持礼节仪式的人叫做“小相”,后来辅佐帝王的大臣称宰相、丞相、相国.总之,“相”（xiàng）表示深明事理、能帮助别人成就事业的人才.古今人名常见“×如”的形式,清代著名书法家有邓石如,当代著名学者有陆侃如、吴小如,还有一些人取名卓如、竹如、菊如、静如、冰如、心如等.古人的名和字都是由父亲起的,“相如”之名寄托着父亲勉励他成为有用之才的期望.综上所述,可以断定：蔺相如的“相”字应当读作xiàng,“相”字读xiāng是副词,没有实在意义,不可能用于人名.