“愿言配德兮,携手相将.不得于飞兮,使我沦亡.”的,“相”和“将”的读音是什么?具体的解释是什么?不是整句话的解释,就这两个字.

Question

“愿言配德兮,携手相将.不得于飞兮,使我沦亡.”的,“相”和“将”的读音是什么?具体的解释是什么?不是整句话的解释,就这两个字.

Answer 1

愿言配德兮,携手相将.不得于飞兮,使我沦亡.
意思：
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起.
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
相将 xiāngjiāng （均为第一声）
相随；相伴.在这句话中意译为相配.