早教吧作业答案频道 -->语文-->
静待伤花为谁死,徒留馨香一段枯.翻译?
题目详情
静待伤花为谁死,徒留馨香一段枯.翻译?
▼优质解答
答案和解析
前一句为倒装句,还原后为：伤花(枯老的花)静待(静静地等着)为(为了)谁死(死去)?译为：残落的花朵静静地等着为了情人而死去.后一句为比喻抒情：徒(白白地)留馨香一段枯.译为：却白白地留下了些许已变质的却美好的回忆.（全句描写的是一位感时伤春的女子）.
采纳哦
采纳哦
看了 静待伤花为谁死,徒留馨香一段...的网友还看了以下：
渤海,寂静的“死亡之海”的阅读答案1.选文主要运用的手法,从的角度说明了渤海已成“死亡之海”的现实 2020-05-23 …
一段关于生死的句子,“生非生,死非死,为生入死,因死而生；本非本,末非末,舍本遁末,末尽本还’这句 2020-06-05 …
杠杆斜着静止时算是平衡吗书上杠杆平衡的概念是杠杆处于静止状态或作匀速转动当天平因为一段重一段轻而倾 2020-07-05 …
阅读下列文言文，完成下列各题刘文静，字肇仁，父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。文静以死难子，袭仪同。倜 2020-07-12 …
刘文静，字肇仁，父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。文静以死难子，袭仪同。倜傥有器略。大业末，为晋阳令， 2020-07-12 …
能写作高手们写一段死亡时的情景.比如：那一刻我安静的闭上了双眼,纵使眼里有万般无奈也无人知晓.我的 2020-07-13 …
早晨的田野1选择你喜欢的一个比喻句写下来,并照样子写一句话.2把短文分为三段,并写出段意静静的太平湖 2020-11-23 …
阅读下列文言文，完成下列各题刘文静，字肇仁，父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。文静以死难子，袭仪同。倜傥 2020-12-24 …
刘文静，字肇仁，父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。文静以死难子，袭仪同。倜傥有器略。大业末，为晋阳令，与 2020-12-24 …
关于以下的段落，你想到了哪一首诗，请写出来。别了，鲁迅先生！你说：“忘记我。”没有一个人能够忘记你的 2021-01-17 …