ontheaccountof与onaccountof有什么区别onaccountof我知道是因为由于的意思,可是前者呢?我记得以前遇到过这个词组,可是现在查不到onaccountof的意思了.

Question

on the account of与on account of 有什么区别
on account of 我知道是因为由于的意思,可是前者呢?我记得以前遇到过这个词组,可是现在查不到on account of 的意思了.

Answer 1

1
on account of 是因为,由于的意思,表示事情的原因,起因
On account of your health ,you must endeavour to shift off the care of your children .
由于你的身体状况,你必须设法卸掉照看孩子这一负担.
I had to be out all afternoon yesterday on account of some urgent business although I had a cold .
我本来就有些感冒,为了一些紧急业务,我昨天出去了一下午.
On account of the greater nearness in age ,this second advance was infinitely more important ,but also more difficult ,than the first .
这一进步,由于当事者的年龄比较接近,所以比第一个进步重要得多,但也困难得多.
2
on the account of 因为…；基于…
BANK CHARGES :All bank charges outside China will be on the account of the Buyers .
银行费用：所有中国之外的银行费用均由买方承担.
Everything that I do -- good or bad -- is on the account of my own will ,and every situation was because of what I have done .
我所做的一切事情——无论好坏——皆出于我自己的意愿,而所有今日之果也都源于过去的所为.
Thanks!
I had terrible reflections upon my mind for many months ,as I have already observed,on the account of my wicked and hardened life past .
正如前面所说,一连几个月,我心里进行着可怕的思想斗争,反省着过去的无动于衷的罪恶生活.