英语翻译原文：小舟横截春江,卧看翠壁红楼起.云间笑语,使君高会,佳人半醉.危柱哀弦,艳歌余响,绕云萦水.念故人老大,风流未减,独回首、烟波里.推枕惘然不见,但空江、月明千里.五湖闻道,

Question

英语翻译
原文：
小舟横截春江,卧看翠壁红楼起.云间笑语,使君高会,佳人半醉.危柱哀弦,艳歌余响,绕云萦水.念故人老大,风流未减,独回首、烟波里.
推枕惘然不见,但空江、月明千里.五湖闻道,扁舟归去,仍携西子.云梦南州,武昌东岸,昔游应记.料多情梦里,端来见我,也参差是.
注释：
⑴闾丘大夫孝终公显：闾丘孝终,字公显,曾任黄州知州.致仕后归苏州故里.⑵危柱哀弦：指乐声凄绝.柱,筝瑟之类乐器上的枕木.危,高.谓定音高而厉.⑶“艳歌”两句：用秦青“响遏行云”典.《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之；遂辞归.秦青弗止.饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归.”
⑷“五湖”三句,相传范蠡相越平吴之后,携西施,乘扁舟泛五湖而去.这里借此想象公显致仕后的潇洒生涯.
⑸云梦南州：指黄州,因其在古云梦泽之南.
⑹武昌东岸：亦指黄州.
⑺端来：准来,真来.
⑻参差,依稀、约略.白居易《长恨歌》：“中有一人字太真,雪肤花貌参差是.”后三句悬想对方梦见自己.
下阕呢

Answer 1

《水龙吟·小舟横截春江》 - 注释 ⑴闾丘大夫孝终公显：闾丘孝终,字公显,曾任黄州知州.致仕后归苏州故里.⑵危柱哀弦：指乐声凄绝.柱,筝瑟之类乐器上的枕木.危,高.谓定音高而厉.⑶“艳歌”两句：用秦青“响遏行云”典...