赵威后问齐使齐王者问赵威后①，书未发②，威后问使者曰：“岁③亦无恙④耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后

Question

赵威后问齐使
齐王者问赵威后①，书未发②，威后问使者曰： “岁③亦无恙④耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”
（选自刘向《战国策•齐策》
【注释】①赵威后：赵恵王妻。 ②发：拆封。 ③岁：年成，收成。④无恙：平安无事
小题1:解释下列句子中加点的词。（2分）
（1）齐王使使问赵威后 使：       
（2）舍本而问末者耶 舍：         
小题2:将文中划线句子翻译成现代汉语。（2分）
岂先贱而后尊贵者乎？ 译文：                                                    
小题3:结合文章内容，在“先问君”还是“先问民”的问题上，你同意谁的看法，为什么？（2分）

Answer 1

小题1:使：派；（2）舍（丢下，舍弃）
小题2:难道把卑贱的放在前面，尊贵的却放在后面吗？（意思对即可）
小题3:示例：同意“先问民”。因为老百姓像“水”，君王像“舟”，“水能载舟，亦能覆舟”。如果君王推行暴政，把老百姓逼上梁山，老百姓可以通过起义推翻君王，所以，老百姓“平安无事”，君王才能“平安无事”！

点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：针对“先问君”还是“先问民”的问题发表自己的观点，两观点选择应依据全文内容，根据文章应选择“先问民”因为老百姓像“水”，君王像“舟”，“水能载舟，亦能覆舟”。
点评：平时就要注意培养自己的听、说、读、写等各方面的语文能力，对于身边的事要多关心，多与同学、父母、老师们交流讨论，这样自己的理解和表达能力就会相应提高。