苏威,字无畏,京兆武功人也。高熲(ji%ng)屡言其贤,高祖亦素重其名,召之。及至,引入卧内,与语大悦。拜太子少保,俄兼纳言、民部尚书。威上表
|
|
解析:
(1) (厘:订正,改正) (2) (A项:两个“以”均为介词,可译为“因为”;B项:前一个“乃”为副词,可译为“才”,后一个“乃”为副词,可译为“竟”。C项:前一“其”为第三人称代词,可译为“他的”;后一“其”为副词,表示测度语气。D项:前一个“因”连词,可译为“于是,就”,后一个“因”,介词,可译为“依靠,凭借”。) (3) (⑤表示其有文才,善为法令。⑥表示皇上怀疑其有朋党事。) (4) (“也因此冒犯了许多当时有名望的士大夫”应为“由于苏威而获罪的有名的士人有一百多人”。得罪,获罪。现代汉语意为招人不快或怀恨;冒犯。) (5) ⑴现在做的,就如同拉紧弓弦,决不是治平天下的法令制度。 ⑵(苏威)就极力陈说节俭的美德来告诫皇上。 ⑶苏威早晚勤勉不懈,有远大的志向,在举荐贤能方面有些缺点,为什么要急忙地逼迫他呢! 参考译文:苏威字无畏,京兆府武功县人。高熲多次称他贤能,高祖也一向重视他的名望,就征召他。到了之后,高祖请他进卧室,跟他交谈,非常高兴。任命他为太子少保,不久又让他兼任纳言、民部尚书,苏威上书陈情辞让,高祖下诏说:“大船当负荷重载,骏马当长途奔驰。因为你一人兼有许多人的才华,不要推辞多任事务。”苏威才没有推辞。当初,苏威的父亲(苏绰)在西魏,因为国家资财不足,制定了征税的法令,被认为很重。不久苏威的父亲(绰)就感叹说:“现在做的,就如同拉紧弓弦,决不是治平天下的法令制度。后代的君子,谁能够放松它呢?”苏威听到了这些话,常常把这作为自己的责任。到了此时,苏威奏请皇上减轻赋税和劳役,致力于采用较轻的制度,皇上全都听从了他。苏威见皇宫中用白银制作的帷幔的钩子,就极力陈说节俭的美德来告诫皇上.皇上为此而改变了神色,对于旧有的雕琢文饰的器物,全都命人清除毁坏。不久又兼任了大理卿、京兆尹、御史大夫,原任的官职全都依旧。治书侍御史梁毗认为苏威兼任五个职务,贪恋于繁多的权位,没有举荐贤能代替自己的心思,就刚直地上奏章弹劾苏威。皇上说:“苏威早晚勤勉不懈,有远大的志向,在举荐贤能方面有些缺点,为什么要急忙地逼迫他呢!”于是就对朝中的大臣说:“苏威没有遇到我,就没有办法施行他的见解;我没有得到苏威,用什么来实行我的主张?杨素才辩,天下无双,至于说到考虑古今得失,帮助我宣扬教化,是无法与苏威匹敌的。”他就是这样的被看重。隋朝接续于战争之后,法令规章错乱混杂,皇上命令朝臣改正旧的法令,作为一朝通用的典章制度。法令的标准、式样,大多是苏威制定的,世人都认为他有才能。国子博士何妥上奏揭发苏威和礼部尚书卢恺等人互相勾结,成为朋党,皇上就命令蜀王杨秀、上柱国虞庆则等人共同处理这个案件,所揭发的事情都得到了验证。皇上拿《宋书·谢晦传》中有关朋党的史事让苏威阅读。苏威害怕,脱下了官帽叩头认错。皇上说:“认错已经晚了。”于是就免除了苏威的官职和爵位。由于苏威而获罪的有名的士人有一百多人。
A.木屐(jí)B.讪笑(shàn)C.沮丧(jú)D.挨啄(zhuó)嫉妒(jì)涨价(zhàn 2020-06-28 …
下列各项词语加点字读音有两个错误的一项是A.战战兢兢(jīng)遵循(shún)教诲(huì)面面 2020-07-02 …
下列字音全都正确的一组是()A.汾(fén)酒佝(gōu)偻桎梏(kù)方兴未艾(yì)B.谮(z 2020-07-02 …
下列词语注音有错误的一项是A.菁华jīng悭吝qiān斡旋wòB.气馁něi倜傥tìtǎng箴言z 2020-07-03 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是()A.刚愎自用(fù)循规蹈矩(jǔ)酩酊大醉(mǐng 2020-07-04 …
下列词语中加点的字,读音全部正确的一项是()(3分)A.复辟pì症结zhèng商埠bù蔫头耷脑ni 2020-07-28 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是()A.长歌当(dāng)哭寥(liáo)落赠(zēng)言 2020-11-06 …
A.矍铄(shuò)巨擘(bò)螳臂当车(dǎng)言必有中(zhòng)B.粳米(jīng)痉挛( 2020-11-08 …
二、带点的字应该怎样读?把正确的读音用“——”划出来.4分例:一叶扁舟勉强(qiángqiǎng)召 2020-11-28 …
下列各组词语的书写或加点字的读音有误的一项是()A.不翼而飞责无旁贷淋漓lí尽致贪赃枉wǎng法半身 2020-12-26 …