早教吧作业答案频道 -->语文-->
是上梁不正下梁歪的意思吗?부모가착해야효자가난다但是我认为整句的意思是父母善良,出孝子书上翻译上梁不正下梁歪书上翻译的对吗
题目详情
是上梁不正下梁歪的意思吗?
부모가 착해야 효자가 난다但是我认为整句的意思是 父母善良,出孝子书上翻译 上梁不正下梁歪书上翻译的对吗
부모가 착해야 효자가 난다但是我认为整句的意思是 父母善良,出孝子书上翻译 上梁不正下梁歪书上翻译的对吗
▼优质解答
答案和解析
你是直译,课本上的是意译,你翻译的和课本其实差不多 都可以
看了 是上梁不正下梁歪的意思吗?부...的网友还看了以下：
英语翻译꿋꿋한‘학자의길’속에참스승모습이세태가변하다보니스승이란말 2020-04-07 …
英语翻译에(게)달려있다이/가연하다에다-는데이/가넘도록어쩔수(가)없다툭6 2020-04-07 …
는가요/ㄴ(은)요가用法지금시간이있으신가요?现在有时间吗아주급한일인가요?는가 2020-04-26 …
懂韩国话的 帮帮忙笑嘻嘻실명/회원가입 여부 확인이름 주민등록번호 2020-05-17 …
특히맞벌이부부와독신자들로부터대환영을받고있습니다.—》영‘아침밥 2020-05-19 …
英语翻译이는시민들의주의가각벌히요구되는부분입니다.这是市民稍微注意一下就可以的部分? 2020-05-22 …
是上梁不正下梁歪的意思吗?부모가착해야효자가난다但是我认为整句的意思是父母善良,出孝子书上翻译上梁 2020-06-18 …
그런데어느날부터손녀가전화를받지않는것이었다.왠지일부러받지않 2020-07-21 …
请帮忙看看有没有语法上的错误!1전혀예상못했고요.2어디로가야?3이건좀센테.4진작부터말ᇁ 2020-11-23 …
问两句俗语~（要中文意思）가을부채는시세가없다돌고도는게돈이다 2020-11-26 …