翻译良说冤前者之死也遂发念取诸医书研精探索如其为学然久之无不通贯

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原文,按文天祥《金匮歌》序：《金匮歌》者,乡前辈王君良叔之秘医方也.初,良叔以儒者涉猎医书,不欲以一家名.一日,遇病数十辈同一证,医者曰：此证阴也,其用某药无疑.数人者骈死,医者犹不变.良叔曰：是证其必有他合,少更之,遂服阳证药,自是皆更生焉.良叔冤前者之死也,遂发念取诸医书,研精探索,如其为学,然久之无不通贯,察证辨脉,造神入妙,如庖丁解牛,伛偻承蜩.
翻译过来大概是：良叔替前几个人的死抱屈,所以就发奋研读各种医书,细细探索研究,按他这样做学问,那么时间长了就没有不知道通晓的.（个人翻译,能力有限,可能不到位）

看了翻译良说冤前者之死也遂发念取...的网友还看了以下：

15岁患者前牙拥挤畸形。牙周情况良好,准备采用拔牙减数矫治。一般应拔除哪个牙( )A.尖牙B.切牙C 　2020-06-07 …

翻译良说冤前者之死也遂发念取诸医书研精探索如其为学然久之无不通贯　2020-06-18 …

1．本文标题“30年前惊世一跪，30年后一座丰碑”中，为什么说德国总理勃兰特在犹太人死难者纪念碑前　2020-07-07 …

不认识的字,帮忙把字打出来1.一个扌右边离字念什么2.口加愕字去掉忄念什么?3.忄右边一个享字念什　2020-07-10 …

下列化学概念，前者包含后者的是A、化合反应氧化反应B、化合物单质C、纯净物氧化物D、．　2020-07-15 …

图为联邦德国总理勃兰特于1970年在华沙一处罹难者纪念碑前下跪，代表德国请求得到战争受害者的宽恕的场　2020-11-22 …

阅读下面文字让建筑审美成为一种常识王淼豪·鲍克斯教授认为，建筑与建筑物显然是两个内涵不同的概念，前者　2020-12-05 …

今天，我们面对的是一个变革的时代，每个人都在思考。有学者这样写道：如果你们走在时代观念之前，这些观念　2020-12-06 …

问一个关于物体与时间的问题设一个物体X,一个人20年前为前者,20年后为后者.后者持有X,穿越时空来　2020-12-14 …

右图为联邦德国总理勃兰特于1971年在波兰华沙一处殉难者纪念碑前下跪，代表德国请求得到战争受害者宽恕　2020-12-15 …

相关搜索：翻译良说冤前者之死也遂发念取诸医书研精探索如其为学然久之无不通贯