早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译花之最不耐开,一开辄尽者,桂与玉兰是也;花之最能持久,愈开愈盛者,山茶、石榴是也.然石榴之久,犹不及山茶;榴叶经霜即脱,山茶戴雪而荣.则是此花也者,具松柏之骨,挟桃李之姿,

题目详情
英语翻译
花之最不耐开,一开辄尽者,桂与玉兰是也;花之最能持久,愈开愈盛者,山茶、石榴是也.然石榴之久,犹不及山茶;榴叶经霜即脱,山茶戴雪而荣.则是此花也者,具松柏之骨,挟桃李之姿,历春夏秋冬如一日,殆草木而神仙者乎?又况种类极多,由浅红以至深红,无一不备.其浅也,如粉如脂,如美人之腮,如酒客之面;其深也,朱如火,如猩猩之血,如鹤顶之珠.可谓极浅深浓淡之致,而无一毫遗憾者矣.得此花一二本,可抵群花数十本.惜乎予园仅同芥子,诸卉种就,不能再纳须弥,仅取盆中小树,植于怪石之旁.噫,善善而不能用,恶恶而不能去,予其郭公也夫!
▼优质解答
答案和解析
花中最不耐开,一开就凋谢的,是桂花与玉兰:花中开得最久的,越开越茂盛的,是山茶和石榴.但石榴开花之久还不及山茶;石榴的叶子遇到霜就掉落,山茶覆盖了雪还照样盛开.这个花有松柏的傲骨,又有桃李的姿态,经历春夏秋冬就如同一天,难道不是草木中的神仙吗?况且种类极多,由浅红到深红,没有一种不具备.浅的,像粉脂,像美人的脸颊,像喝醉的人的脸;深的,像朱砂像火焰,像猩猩的鲜血,像鹤冠.可以说对浅深浓淡地把握到了极点,没有一点可以令人感到遗憾.得到这山茶花一两株,胜过群花十多株.可惜我的花园仅种了芥菜籽,还有其它各种花卉,就算再大的须弥山也容不下山茶了,仅取来盆中的小树,把它植到怪石旁边.唉,好的东西用不了,坏的东西又不能去处,我和郭公一样啊!
文中典故
芥子纳须弥 http://zhidao.baidu.com/question/1210506.html
看了 英语翻译花之最不耐开,一开辄...的网友还看了以下:

花开放的季节(大约几月)一月 迎春花 七月 腊梅二月 梅花 八月 菊花三月 牡丹 九月 水仙四月  2020-05-17 …

桃花坞里桃花庵 桃花庵下桃花仙.诗歌接龙桃花坞里桃花庵桃花庵下桃花仙之前163上高人的对诗我心在怎  2020-06-16 …

描写花的诗句如:正月梅花香又香,二月兰花盆里装三月桃花连十里等四月蔷薇靠短墙,五月石榴红似火,六月  2020-06-21 …

我能把花名准确地填入括号内。菊花牡丹茉莉石榴桃花荷花梅花芙蓉桂花水仙正月()傲雪霜,二月迎春初开放  2020-06-21 …

我能把花名准确地填入括号内。菊花牡丹茉莉石榴桃花荷花梅花芙蓉桂花水仙正月()傲雪霜,二月迎春初开放  2020-06-21 …

花名入歌谣。①腊梅②梅花③芙蓉④石榴⑤荷花⑥栀子⑦丹桂⑧兰花⑨桃花⑩水仙蔷薇菊花正月()香又香,  2020-06-21 …

语文选词填空正月梅花()二月迎春()三月桃花()四月牡丹()五月石榴()六月荷花()七月茉莉()八  2020-06-21 …

《古文观止》哪几篇最好背?(5篇)除了‘两小儿辩日’‘愚公移山’‘扁鹊见蔡桓公’‘学而时习之’‘桃  2020-07-29 …

把下面词语分成五类写下来菊花梨花花朵米花花圈鸡冠花花瓣梅花花瓶花蕾葱花月季花桃花花环花粉馍花油花凤仙  2020-11-24 …

阅读小乐园。四季的花春天,迎春花吹着金色的小喇叭,桃花露出粉红的笑脸,梨花白得像雪……夏天,荷花撑着  2020-12-22 …