早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求你不要再看着我我怕我控制不了为什么还不走因为抱
题目详情
英语翻译
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
▼优质解答
答案和解析
都说好下个路口就分手
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
看了 英语翻译都说好下个路口就分手...的网友还看了以下:
英语翻译将“原来,那什么都不怕的我,只是怕最后陪在你身边的那个人不是我.”和“我想找到一个害怕失去 2020-05-14 …
有做船务的,会算体积的进来我公司有毛衣从盐田船运出货到LA,类型为LDP,有470箱,2700KG 2020-05-17 …
关于阅动课堂2011年第三届创意作文大赛,主题是“不要怕.”帮我想个题目,好加五分我想写不要怕唱歌 2020-06-13 …
星期天中午,淘气和笑笑两人分别摆出自己的玻璃球准备玩碰球游戏.淘气说:“笑笑,你的玻璃球数只有我的 2020-06-22 …
类文赏析董超、薛霸道:“俺两个正要睡一睡,这里又无关锁,只怕你走了。我们放心不下,以此睡不稳。”林冲 2020-11-01 …
英语翻译我来是向你告别的在我走之前我想请你吃饭周六你有空吗有空/恐怕没有这个时间你方便吗恐怕我得走了 2020-11-04 …
材料一:金钱、美色、权力、人情,随时随地都在领导干部的生活作风做出严峻的考验。厦门走私案的犯罪嫌疑人 2020-11-06 …
从此以后,我最爱的这一条幽径,我真有点怕走了。我不敢再看那一段悬在空中的古藤枯干,它真像吊死鬼一般, 2020-11-26 …
英语翻译你不在的24小时里.我想了很多.我害怕了,我退缩了,不是因为你的问题难倒了我.也不是因为其他 2020-12-03 …
英语翻译不是,我的意思是,比如,我很怕很多人评价我,但我最怕他评价我。所以:那个我最怕给我评价的人意 2020-12-06 …