早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译你倔强的一直走我们还是好朋友这些年都为我荒废了自由原以为只要手牵着手就不必烦忧惊喜总是无法接受你天真的无厘头再见却能说出口我笑着原来还没把你看透最后的一句祝你
题目详情
英语翻译
你倔强的一直走
我们还是好朋友
这些年都为我荒废了自由
原以为只要手牵着手就不必烦忧
惊喜总是无法接受
你天真的无厘头
再见却能说出口
我笑着原来还没把你看透
最后的一句祝你幸福劝我快放手
太多的挽留为何说出口
是谁卑微了承诺
这一个夏天你少了我
你还在委屈什么
明明很快乐却假装舍不得
就让我从此失去下落
再也无人找得到我
那一些难过会慢慢愈合
希望不要字面翻译.可以参杂点感情好么亲们.
你倔强的一直走
我们还是好朋友
这些年都为我荒废了自由
原以为只要手牵着手就不必烦忧
惊喜总是无法接受
你天真的无厘头
再见却能说出口
我笑着原来还没把你看透
最后的一句祝你幸福劝我快放手
太多的挽留为何说出口
是谁卑微了承诺
这一个夏天你少了我
你还在委屈什么
明明很快乐却假装舍不得
就让我从此失去下落
再也无人找得到我
那一些难过会慢慢愈合
希望不要字面翻译.可以参杂点感情好么亲们.
▼优质解答
答案和解析
You still stubborn been walking,
We are still friends,
These years you have burned freedom for me,
I originally thought that as long as holding your hands that would not
have to worry anymore.
Surprise is always can not be accepted by me,
You are innocent but ridiculous and without no pressure to say goodbye,
I laugh at myself that I have not been seeing through you,
When you persuade me release your hands,the last words that you said to me is wishing you happiness .
Why I said too much restrain?
Who is humbleing the commitment?
This summer you will not see me forever,
What are stilling making you feel wronged?
You are happy beyond words,but still assumeing a look of sorrow,
Please leave me alone from now on.
No one can find me anymore,
The wound will heal by itself slowly.
这是我自己翻译的,随便看看,你能理解,就理解吧,
We are still friends,
These years you have burned freedom for me,
I originally thought that as long as holding your hands that would not
have to worry anymore.
Surprise is always can not be accepted by me,
You are innocent but ridiculous and without no pressure to say goodbye,
I laugh at myself that I have not been seeing through you,
When you persuade me release your hands,the last words that you said to me is wishing you happiness .
Why I said too much restrain?
Who is humbleing the commitment?
This summer you will not see me forever,
What are stilling making you feel wronged?
You are happy beyond words,but still assumeing a look of sorrow,
Please leave me alone from now on.
No one can find me anymore,
The wound will heal by itself slowly.
这是我自己翻译的,随便看看,你能理解,就理解吧,
看了 英语翻译你倔强的一直走我们还...的网友还看了以下:
怀孕了孕妇能吃螃蟹吗 前4个月和8个月你必知的真相 2020-03-29 …
忠不必用兮,贤不必以的“以”的词性是?急 2020-03-30 …
“忠不必用兮,贤不必以”的意思? 2020-04-06 …
救命啊,而且要保证正确率啊,求高手答题,我没有分给你,可以的话,全部都给你!I.时态综合填空练习1 2020-04-27 …
84.Afterreadingtheletter,myheartwasbeatingfast.这几 2020-06-05 …
(2011•鸡西一模)通过两年初中化学的学习,你一定掌握了在实验室里用排水法收集气体的方法,现给你 2020-06-11 …
如果你可以的话,我有一件事情请你帮忙英语 2020-06-17 …
英语翻译一棵开花的树席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求它让我们结一段尘 2020-06-18 …
有谁可以把《一棵开花的树》翻译的比较传神比较美?如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五 2020-06-23 …
求答案,答了4题以上的,再加10分人活于世,总有些烦恼来敲响你的心窗,总有些坑坑洼地停在你必经的路 2020-06-26 …