早教吧作业答案频道 -->其他-->
同舍生皆披绮绣，戴朱缨宝饰之帽。翻译这个句子
题目详情
同舍生皆披绮绣，戴朱缨宝饰之帽。
翻译这个句子
翻译这个句子
▼优质解答
答案和解析
是：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽。
住在一起的同学都穿着华丽的绸缎，
戴着朱缨宝石装饰的帽子。
住在一起的同学都穿着华丽的绸缎，
戴着朱缨宝石装饰的帽子。
看了 同舍生皆披绮绣，戴朱缨宝饰之...的网友还看了以下：
英语高手帮忙分析个句子的结构Thebuildingwhosepointedroofyoucanse 2020-05-15 …
史上很难解释的一个英语短语的问题------------务必高手帮忙morethan修饰名词,译为 2020-06-04 …
英语翻译是故事的古今翻译!主要是"子欲子之王之善与？我明告子"这一句.〔古文〕孟子谓戴不胜曰：“子 2020-06-18 …
解释文言文的大意且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳.——《庄 2020-06-20 …
求帮忙翻译几句关于帽子,中译英,不要翻译器1.我们要把帽子戴在我们的头上2.帽子有遮阳、防寒和装饰 2020-06-26 …
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（1）每矫情饰行，以钓虚名，阴有夺宗之计。（2）课天 2020-06-29 …
英语翻译传曰："言之无文,行而不远."君子之所学也,言以载事,而文以饰言.事信言文,乃能表见于后世 2020-06-30 …
下列句子“之”的用法不同的一项是A.第归,杀而鬻之B.帝令小黄门持之C.饰名姝遗之D.飞何功之有 2020-06-30 …
名二子说译文轮、辐、盖、轸，皆在职乎车；而轼独若无所为者。虽然，去轼吾未见其为完车也。轼乎，吾惧汝之 2020-11-11 …
英语翻译浅吟我们的夏天.把这个句子翻译过来,不要用翻译器啊.另外Suddenly,thisSumme 2020-12-06 …