早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ihavehurtmybackhurtmyback不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
题目详情
I have hurt my back hurt my back 不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
▼优质解答
答案和解析
动词hurt,可以翻译成受伤,如My heart was hurt.我的心受伤了（我的心好痛?）（做过去分词,或者形容词whatever）,但在这里“受伤”确实不通
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
看了 Ihavehurtmybac...的网友还看了以下：
我知道“时候”的发音是“shíhòu",但是如果在句子中,如：“你的生日是什么时候?”中,“候"发 2020-05-13 …
找出划线部分发音不同的词，把它的编号填入题前的括号里。（）1.A.w(or)ldB.f(or)ty 2020-05-14 …
为下列句子中的加粗字注音或根据拼音写汉字。两千二百多年前，陈涉的质问之声石破天惊：“王hóu（）将 2020-05-14 …
matlab 结果用参数表示syms t a b c h;u=a/(4*3*2*1)*t^4+b/ 2020-05-16 …
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
1,p和v是状态函数,为什么w=-pv不是状态函数2,什么情况H不等于Q,因为由H定义式,H=u+ 2020-06-04 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
这种说法有道理么,全集U=A∪B则CuB=A上面是别人说的,我觉得这样不对比如U={1,2,3,4 2020-07-30 …
魔方公式F(RUR'U')2F'里的2是指把哪一步从做两次括号的意思不是说是为了方便你记忆（背诵）吗 2020-10-31 …
“油”字是多音字吗?我查字典的时候,油字只有yóu一个音.但是发现个词组：绿油油.在这儿油字读yōu 2020-12-02 …